Übersetzungen für „Ziel“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Ziel SUBST nt

1.

Ziel

destinatum nt

Ziel (im Stadion)

meta f

über das Ziel hinausschießen

modum excedere

2. (Absicht)

Ziel

consilium nt

Ziel

propositum nt

Ziel

finis <-is> m

sich ein Ziel setzen

finem sibi proponere

zielen VERB

nach etw./jmdm. zielen

petere alqd/alqm

Beispielsätze für Ziel

über das Ziel hinausschießen

modum excedere

sich ein Ziel setzen

finem sibi proponere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziel des Anbieters ist es, seine Kunden zwecks Gewinnmaximierung durch technische, physikalische oder sonstige Abhängigkeiten an das Unternehmen oder Produkt zu binden.

de.wikipedia.org

Ziel ist dabei, den Küstenabtrag durch ein vorzeitiges Brechen der Wellen zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Ziel sei es gewesen, einen erneuten Bauernaufstand wie 1918/19 zu verhindern.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war der Bau eines einfachen, wirtschaftlichen Autos, das einfach zu fahren war.

de.wikipedia.org

Anschließend meldet er sich freiwillig zum Wehrdienst in der Luftwaffe, ursprünglich mit dem Ziel einer Ausbildung als Pilot.

de.wikipedia.org

Ziel des Kongresses ist die Ermutigung von Studierenden, sich mit ihrem Studium und daran anknüpfenden Lebens- und Glaubensfragen auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, auf diesen Flächen die typische Münsterländer Parklandschaft nachzuahmen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, ein ungiftiges, geruchloses und nicht allergenes Epoxidharz zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, TV-Inhalte und Online-Seiten enger miteinander zu verzahnen.

de.wikipedia.org

Weitere Ziele sind eine Verbesserung der Dokumentation, revisionssichere Archivierung, Qualitätssicherung und eine ökonomischere Behandlung.

de.wikipedia.org