Übersetzungen für „zusammenrollen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

göngyölít

zusammenrollen, einrollen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wird häufig zusammengerollt in Blattwerk und Geäst von Büschen, kleinen Bäumen und Schilf in Höhen bis 3 Meter beobachtet.

de.wikipedia.org

Durch das Zusammenrollen der Blätter werden die Reben geschwächt, sodass die Traubenansätze verdorren.

de.wikipedia.org

Möglicherweise lag dieses zusammengerollt oder gefaltet auf der Mumie.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass der Boden zu hart ist, können sie sich wie die Stacheligel auch zu einer Stachelkugel zusammenrollen.

de.wikipedia.org

Die Haselmaus befindet sich währenddessen meist zusammengerollt in ihrem Nest.

de.wikipedia.org

Über den vorderen Sitzen befindet sich eine Stoffabdeckung, die isoliert zusammengerollt werden kann.

de.wikipedia.org

Wenn sich das Tier zusammenrollt, schließt der Halsschild direkt an die Schenkel des mittleren Beinpaars an.

de.wikipedia.org

In Ruhe (tagsüber) sitzen sie zusammengerollt versteckt auf der Unterseite der Blätter der Nahrungspflanze.

de.wikipedia.org

Nach dem Trocknen werden sie fest zusammengerollt, mit einer Schnur umwickelt und über einen Zeitraum von drei bis vier Tagen mit den Füßen gewalkt.

de.wikipedia.org

Die Blattspreiten sind glatt, 3 bis 6 Zentimeter lang, zusammengerollt und borstenförmig mit einem Durchmesser von etwa 0,5 Millimetern.

de.wikipedia.org