Bulgarisch
Deutsch
- трогнат съм от вниманието
- von der Aufmerksamkeit bewegt sein
- насочвам вниманието си към нкг/нщ
- seine Aufmerksamkeit auf jdn/etw richten
- поглъщам вниманието
- die Aufmerksamkeit beanspruchen
- привличам вниманието
- die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
- благодаря за вниманието!
- danke für die Aufmerksamkeit!
- раздвоение на вниманието
- geteilte Aufmerksamkeit
- приковавам вниманието
- die Aufmerksamkeit fesseln
Deutsch
Bulgarisch
- Aufmacher (in Zeitung)
- водещо заглавие в пресата, което приковава вниманието
- jdn auf etw Akk, aufmerksam machen
- насочвам вниманието на нкг към нщ
- jdn aufhorchen lassen
- привличам вниманието [o. интереса] на нкг
- sein Augenmerk auf etw Akk, richten
- насочвам вниманието си към нщ
- im Zentrum des Interesses
- в центъра на вниманието
- zerstreuen (ablenken)
- отвличам вниманието
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- съсредоточавам вниманието/усилията си към
- jdn aufhorchen lassen
- jds Aufmerksamkeit auf etw Akk lenken
- im Blickpunkt stehen übtr
Durchsuche das Wörterbuch
- внедряване
- внезапен
- внезапно
- внеса
- внеса̀
- вниманието
- внимателен
- внимателност
- внос
- вносен
- вносител