Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
устроить
verschwitzen
Bulgarisch
Bulgarisch
Deutsch
Deutsch

I. забра̀вям impf, забра̀вя perf VERB trans

1. забравям (не помня):

забравям
vergessen
той никога нищо не забравя
er vergisst nie etwas
бързо забравям лошото
das Schlimme schnell vergessen
докато не съм забравил
solange ich das nicht vergessen habe
напоследък много забравям
in letzter Zeit vergesse ich viel
все забравям кога е рожденият му ден
ich vergesse ständig, wann sein Geburtstag ist
нека забравим цялата работа!
Schwamm drüber!
забравих да заключа
ich habe vergessen abzuschließen
да не забравиш да …
vergiss nicht zu +inf

2. забравям (оставям):

забравям
liegen lassen
забравям
vergessen
забравям си чантата в трамвая
seine Tasche in der Straßenbahn liegen lassen [o. vergessen]
забравил съм си портмонето вкъщи
ich habe meine Geldbörse zu Hause vergessen

3. забравям (пренебрегвам, не зачитам):

забравям
vergessen
забравям всяко благоразумие
alle Vernunft vergessen
забравям умората
die Müdigkeit vergessen

Wendungen:

зло да те забрави!
toi, toi, toi!
и името си забравям (изплашвам се)
jdm vergeht Hören und Sehen
и името си забравям (притеснен съм)
vollkommen verwirrt sein

II. забра̀вям impf, забра̀вя perf VERB refl забравям се

1. забравям (захласвам се):

забравям
sich in etw akk vertiefen
забравих се и не усетих кога се е стъмнило
ich habe mich darin vertieft und nicht gemerkt, dass es dunkel wurde

2. забравям (самозабравям се):

забравям
nicht bei Sinnen sein

3. забравям (губя контрол):

забравям
aus der Haut fahren
като се напие, се забравя
im Suff fährt er aus der Haut
като видя камера, се гипсирам и забравям всичко
wenn ich die Fernsehkamera sehe, verkrampfe ich mich und vergesse alles
забравяме какво е било вчера
wir vergessen, was gestern war
все забравям да …
ich vergesse immer zu +inf
Deutsch
Deutsch
Bulgarisch
Bulgarisch
verschwitzen
забравям
verlernen
забравям
verbummeln
забравям
entfallen
забравям
vergessen
забравям
sich vergessen
забравям се
hängen lassen (vergessen)
забравям
liegen lassen (vergessen)
забравям

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen