Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
действенности
verbrachte

I. премина̀вам impf, премѝна perf VERB trans

1. преминавам (минавам):

преминавам
überqueren
преминавам
gehen über +Akk
преминавам границата
die Grenze überqueren
преминавам по пътеката
über den Pfad gehen
преминавам река
einen Fluss überqueren

2. преминавам (извървявам):

преминавам
zurücklegen
преминавам по пет километра
je fünf Kilometer zurücklegen

3. преминавам übtr (преживявам):

преминавам
durchmachen
преминавам през много страдания
viel Leid durchmachen

II. премина̀вам impf, премѝна perf VERB intr

1. преминавам (отминавам):

преминавам
vorbei sein
животът ми премина
mein Leben ist vorbei
преминаха топлите дни
die warmen Tage sind vorbei
ягодите вече преминаха
die Erdbeerzeit ist schon vorbei

2. преминавам (намалявам, затихвам):

преминавам
vergehen
бурята премина
der Sturm ging zu Ende

3. преминавам (протичам):

преминавам
verlaufen
празникът премина приятно
die Feier verlief angenehm

4. преминавам (сменям тема, разговор):

преминавам
übergehen
преминавам към следващата точка
zum nächsten Punkt übergehen
преминавам на друга тема
zu einem anderen Thema übergehen
преминавам от ръка на ръка
von Hand zu Hand gehen

5. преминавам ugs (в по-горен клас):

преминавам
versetzt werden
преминавам
in die höhere Klasse kommen [o. aufgesetzt werden]

6. преминавам и übtr (превръщам се):

преминавам
übergehen
дъждът премина в сняг
der Regen ging in Schnee über

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen