ПРИНЦИП - Bulgarisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Bulgarisch

Bulgarisch

Deutsch

Deutsch

прѝнцип <-ът, -и, zählb: -а > SUBST m

1. принцип (в теория, учение):

принцип: Prinzip nt

втори принцип на термодинамиката: zweites Prinzip der Thermodynamik

2. принцип (убеждение, възглед):

принцип: Grundsatz m

човек с принципи: Mensch m mit Prinzipien Grundsätzen

3. принцип COMPUT:

принцип: Prinzip nt

модулен принцип: Baukastenprinzip

наследствен/родов принцип: Generationsprinzip

принцип на наследствеността, принцип дядо—баща—син: Großvater-Vater-Sohn-Prinzip

4. принцип JUR, FIN:

принцип: Prinzip nt

принцип: Grundsatz m

принцип за защита на личността от страна на държавата: Personalgrundsatz

принцип за международно издирване [o. преследване]: Weltrechtspflegeprinzip

принцип за обединяване на наказанията за няколко престъпления: Einheitsstrafenprinzip

принцип за облагане (с данъци): Besteuerungsgrundsatz

принцип за ограничаване на злоупотребата: Missbrauchsprinzip

принцип за оценка по най-ниската стойност: Niederstwertprinzip

принцип за решаване в полза на обвиняемия в случай на съмнение: Zweifelssatz

принцип за свобода на действията: Opportunitätsprinzip

принцип за териториална ограниченост: Territorialitätsprinzip

принцип на алтернативната възможност: Als-ob-Prinzip

принципи на балансиране: Bilanzierungsgrundsätze

принцип на бързина в процеса: Beschleunigungsgrundsatz

принцип на взаимност: Gegenseitigkeitsprinzip

принцип на взаимно признаване: Anerkennungsprinzip

принцип на (гражданския/наказателния) процес: Prozessgrundsatz

принцип на демократичността: Demokratieprinzip

принцип на дирене на обективната истина: Ermittlungsgrundsatz

принцип на дирене на обективната истина: Untersuchungsgrundsatz

принцип на диспозитивното начало: Dispositionsgrundsatz

принцип на доверието: Vertrauensgrundsatz

принцип на еквивалентността: Äquivalenzprinzip

принцип на (правна) забрана: Verbotsprinzip

принцип на законност: Gesetzlichkeitsprinzip

принцип на законността: Legalitätsprinzip

принцип на законоустановеност (в наказателното право): Bestimmtheitsgrundsatz

принцип на заместване: Surrogationsprinzip

принцип на избирателното право: Wahlrechtsgrundsatz

принципи на инвестиционната политика: Anlagegrundsätze

принцип на лоялност: Lauterkeitsprinzip

принцип на ненамеса: Nichteinmischungsprinzip

принцип на непосредственост: Unmittelbarkeitsgrundsatz

принцип на номиналната стойност: Nominalwertprinzip

принцип на обвинението (в наказателния процес): Anklagegrundsatz

принцип на обвинението (в наказателния процес): Anklageprinzip

принцип на общоизвестност: Publizitätsprinzip

принцип на ограничената компетентност на органите на ЕС: Prinzip der begrenzten Einzelermächtigung

принцип на определения ден: Stichtagsprinzip

принципи на отговорността: Haftungsgrundsätze

принцип на откритостта [o. прозрачността]: Offenheitsgrundsatz

принцип на официалното (служебно) начало (в наказателния процес): Offizialmaxime f

принцип на правовата държава: Rechtsstaatsprinzip

принцип на правоприемството при наследяване: Sukzessionsprinzip

принцип на превенцията: Vorsorgegrundsatz

принцип на превенцията: Präventionsprinzip

принцип на приоритета: Prioritätsprinzip

принципи на производството: Verfahrensgrundsätze

принцип на произхода: Abstammungsprinzip

принцип на публичност: Öffentlichkeitsgrundsatz

принцип на пълно покритие: Gesamtdeckungsprinzip

принцип на равнопоставеност: Gleichheitsgrundsatz

принцип на регистрация: Anmeldeprinzip

принцип на служебно дирене на обективната истина: Amtsermittlungsgrundsatz

принцип на социалната държава: Sozialstaatsprinzip

принцип на справедлив процес: fair-trial-Grundsatz

принцип на субсидиарност: Subsidiaritätsprinzip

принцип на състезателното начало (в гражданския процес): Verhandlungsgrundsatz

принцип на състезателното начало (в гражданския процес): Beibringungsgrundsatz

принципи на тълкуване: Auslegungsgrundsätze

принципи на тълкуване: Auslegungsrichtlinien f Pl

принцип на универсалността на наказателното право: Universalprinzip

принцип на универсалността на наказателното право: Universalitätsprinzip

принцип на универсалността на наказателното право: Weltrechtsgrundsatz

принцип на уравняването: Ausgleichsgrundsatz

принцип по местожителство: Domizilprinzip

принцип по местожителство: Wohnsitzprinzip

Wendungen:

по принцип (по същество): im Prinzip

по принцип (по същество): grundsätzlich

Deutsch

Deutsch

Bulgarisch

Bulgarisch

EVA-Prinzip: принцип m „вход—обработка—изход“

Grundsatz: принцип m

sich Dat etw zum Grundsatz machen: вземам нщ за свой ръководен принцип

Vorsorgegrundsatz: принцип m на превенцията

Surrogationsprinzip: принцип m на заместване

Lauterkeitsprinzip: принцип m на лоялност

Gegenseitigkeitsprinzip: принцип m на взаимност

Unmittelbarkeitsgrundsatz: принцип m на непосредственост

Grundsatz der Nichtförmlichkeit: принцип на неформалност

Besteuerungsgrundsatz: принцип m за облагане

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

принцип на наследствеността, принцип дядо—баща—син: Großvater-Vater-Sohn-Prinzip

този принцип е залегнал в закона: dieses Prinzip liegt dem Gesetz zugrunde

Großvater-Vater-Sohn-Prinzip: принцип m на наследствеността (принцип дядо — баща — син)

Gradualismus: градиране nt (принцип на стъпаловидно израстване в кариерата)

Amtsermittlungsgrundsatz: принцип m на служебно дирене на обективната истина

Durchsuche das Wörterbuch

"принцип" auf weiteren Sprachen nachschlagen