Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quon
beetroot
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Bee·te <-, -n> [ˈbe:tə] SUBST f
Rote Beete [o. Bete]
Rote Beete [o. Bete]
beet Am
Beet <-[e]s, -e> [be:t] SUBST nt
OpenDict-Eintrag
Bete, Beete SUBST
Rote Bete, Rote Beete
Rote Bete [o. Beete]
Beete mit etw Dat bepflanzen
etw harken Beet
to rake sth
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Diese Fläche des Friedhofes wurde nun durch Zaun und Hecke vom Gräberfeld abgetrennt und mit Obstbäumen bepflanzt.
de.wikipedia.org
Nach Fertigstellung des Globushauses konnten die Terrassen neu angelegt und nach historischen Vorbildern bepflanzt werden.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren wurden große Waldgebiete mit Eukalyptusbäumen bepflanzt.
de.wikipedia.org
Das Spielfeld wurde von einer circa 55 Zentimeter hohen Mauer aus grünem Stein umgeben und die Stufen waren mit Rasen bepflanzt.
de.wikipedia.org
174 Dunums waren dem Kornanbau gewidmet, und 22 Dunums waren bewässert und mit Obstgärten bepflanzt.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Die gestalteten Pflanzen zunächst kurz antrocknen lassen, dann auf das vorbereitete Beet oder Feld kleben.
[...]
auhagen.de
[...]
Let your model plants dry briefly, then glue them onto the prepared bed or field.
[...]
[...]
Mit ihrer auffälligen Laubzeichnung ist diese Gemüsepflanze eine Zierde in jedem Beet.
[...]
de.mimi.hu
[...]
With its eye-catching foliage drawing plant these vegetables is an ornament in their beds.
[...]
[...]
Matthias arbeitet in seiner Freizeit mit vier Kollegen an Idee und Umsetzung dieses Blumen- und Kräuterbeets zum Beispiel Das Beet gibt es auch auf Anfrage bei Kesselholz Design zu kaufen.
[...]
www.weupcycle.com
[...]
Matthias and four of his colleagues work in their spare time on ideas and realisation of this flower bed for instance. The bed is available on demand from Kesselholz Design.
[...]
[...]
in traditioneller Tracht bringt sie die Gäste – vorbei an einem feierlich geschmückten Beet mit duftenden Gräsern – zu ihren Sitzgelegenheiten, wo sie die nächsten Stunden echte afrikanische Qualitytime erleben.
[...]
blogs.sos-kinderdoerfer.de
[...]
Passing a ceremonially decorated bed of aromatic grass, she brings the guests to their seats where they’ll be spending some real African quality time for the next few hours.
[...]
[...]
Ich war schon stolz, als Professoren einer costa-ricanischen Universität begeistert waren, einen kleinen Ajillo in meinem Beet zu finden.
4-seasons.de
[...]
I was really proud when professors from a Costa Rican university were so thrilled when they discovered a little Ajillo in one of my beds.