Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
ali
Regulations
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
den Bestimmungen entsprechend
in accordance with regulations
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Financial Services Act
Bestimmungen pl des britischen Finanzsektors
the existing rules
die gegenwärtigen [o. gültigen] Bestimmungen
legal provisions
gesetzliche Bestimmungen pl
Community legislation
Bestimmungen der Europäischen Union
subject to the requirements stated above (conditional upon)
gemäß den oben genannten Bestimmungen
to act in contravention of the regulations
gegen die Bestimmungen verstoßen
to be unhampered by regulations
nicht von Bestimmungen eingeschränkt sein
legalities pl
gesetzliche Bestimmungen
in pursuance of the terms [of a contract] JUR
gemäß den Bestimmungen [eines Vertrages]
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
börsenrechtliche Bestimmungen phrase WIRECHT
börsenrechtliche Bestimmungen
stock exchange rules
gesetzliche Bestimmungen SUBST f Pl WIRECHT
gesetzliche Bestimmungen
legal provisions Pl
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
legal provisions
gesetzliche Bestimmungen f Pl
stock exchange rules
börsenrechtliche Bestimmungen f Pl
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
bei Beachtung der Bestimmungen/Regeln
if one follows [or sticks to] the regulations/rules
die klein gedruckten Bestimmungen
the small print
den Bestimmungen entsprechend
in accordance with regulations
these regulations are set in concrete
an diesen Bestimmungen gibt es nichts zu rütteln
regulations require all visitors to sign in at the porter's lodge
nach den Bestimmungen muss sich jeder Besucher beim Portier eintragen
he described the new regulations as bureaucracy gone mad
er bezeichnete die neuen Bestimmungen als Ausgeburt einer wild gewordenen Bürokratie
the government has promised to introduce legislation to limit fuel emissions from cars
die Regierung hat versprochen, die Abgasemission von Kraftfahrzeugen durch neue gesetzliche Bestimmungen zu begrenzen
Financial Services Act
Bestimmungen pl des britischen Finanzsektors
the existing rules
die gegenwärtigen [o. gültigen] Bestimmungen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Diese Bestimmung wurde geschaffen, um zu verhindern, dass Wahlmänner für ihre Favoriten aus den eigenen Staaten stimmen.
de.wikipedia.org
Der Traktat hat 9 Kapitel und behandelt Bestimmungen über die Abgabe der (männlichen) Erstgeburten von Vieh und Menschen.
de.wikipedia.org
Es existieren verschiedene Signalflusspläne, die zur Lösung der Differenzialgleichung und der Bestimmung der Zustandsvariablen führen.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch keine verfassungsrechtliche Bestimmung, wonach der kanadische Monarch zwingend die gleiche Person sein muss wie der britische Monarch.
de.wikipedia.org
Insbesondere aus den Bestimmungen der §§ 11 und 13, dass keine „Städte“ aufgenommen werden sollen, ergebe sich, dass es nicht um Migrationsbewegungen gehe.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch