DATUMSWECHSEL - Deutsch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Meintest du?

Datowechsel ,

auswechseln ,

Schusswechsel ,

Depotwechsel ,

Eigentumswechsel ,

Handelswechsel ,

Warenwechsel ,

Stellungswechsel ,

Basiswechselkurs ,

Nachsichtwechsel ,

Regierungswechsel ,

Verfahrenswechsel ,

Teilzahlungswechsel ,

Prolongationswechsel ,

Auswechselspieler ,

Bundesschatzwechsel ,

Wechselaussteller ,

oder

Wechselwähler(in)

im PONS Wörterbuch

Ei·gen·tums·wech·sel <-s, ohne pl> SUBST m JUR

Eigentumswechsel: change of ownership

Aus·wech·sel·spie·ler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) SPORT

Auswechselspieler(in): substitute

aus|wech·seln [-ks-] VERB trans

jdn/etw [gegen jdn/etw] auswechseln: to replace sb/sth [with sb/sth]

einen Spieler [gegen jdn] auswechseln: to substitute a player [for sb]

Wendungen:

wie ausgewechselt [sein]: [to be] a different person

wie ausgewechselt [sein]: [to be] born again

Wech·sel·aus·stel·ler(in) SUBST m(f) FIN

Wechselaussteller(in): drawer of a bill

Re·gie·rungs·wech·sel <-s, -> SUBST m

Regierungswechsel: change of government

Pro·lon·ga·ti·ons·wech·sel <-s, -> SUBST m WIRTSCH

Prolongationswechsel: continuation [or renewal] bill

Stel·lungs·wech·sel <-s, -> SUBST m (Wechsel des Arbeitsplatzes)

Stellungswechsel: change of job

Schuss·wech·sel SUBST m

Schusswechsel: exchange of fire

Teil·zah·lungs·wech·sel <-s, -> SUBST m FIN

Teilzahlungswechsel: instalment sale financing bill

OpenDict-Eintrag

Wechselwähler(in) SUBST

Wechselwähler(in) mf: swing voter Am

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Basiswechselkurs SUBST m FINMKT

Basiswechselkurs: base exchange rate

Verfahrenswechsel SUBST m CTRL

Verfahrenswechsel: method switch

Handelswechsel SUBST m INV-FIN

Handelswechsel: commodity bill

Bundesschatzwechsel SUBST m INV-FIN

Bundesschatzwechsel: treasury bill

Wechsel SUBST m MKT-WB

Wechsel (Übergang): changeover

Wechsel SUBST m INV-FIN

Wechsel: bill of exchange (BOE)

Warenwechsel SUBST m INV-FIN

Warenwechsel (Handelswechsel): commodity bill

Warenwechsel (Handelswechsel): trade bill

Datowechsel SUBST m TRANSPROZ

Datowechsel (Wechsel, der zu einem bestimmten Zeitpunkt nach Auszahlung zahlbar gestellt ist): after-date bill of exchange

Datowechsel (Wechsel, der zu einem bestimmten Zeitpunkt nach Auszahlung zahlbar gestellt ist): bill (payable) after date

Depotwechsel SUBST m TRANSPROZ

Depotwechsel: collateral bill

Nachsichtwechsel SUBST m FINMKT

Nachsichtwechsel (Wechsel, der eine bestimmte Zeit nach Sicht fällig ist): after-sight bill

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

Wechsel-System nt

Wechsel-System: alternate system

Richtungswechselspur INFRASTR

Richtungswechselspur: reversible lane

Spurwechsel VFLUSS

Spurwechsel: lane changing

Spurwechselstrecke INFRASTR

Spurwechselstrecke: weaving section

Wechselsystem

Wechselsystem: alternate system

Wechselstrom

Wechselstrom: AC (alternating current)

Wechselwegweiser INFRASTR

Wechselwegweiser: variable direction sign

Wechselwegweiser: changeable direction sign

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

Einphasen-Wechselstrommotor

Einphasen-Wechselstrommotor: single-stage a.c. motor

Wechselstrommotor

Wechselstrommotor: single-phase motor

Präsens
ich	wechsle / wechsele	aus
du	wechselst	aus
er/sie/es	wechselt	aus
wir	wechseln	aus
ihr	wechselt	aus
sie	wechseln	aus

Präteritum
ich	wechselte	aus
du	wechseltest	aus
er/sie/es	wechselte	aus
wir	wechselten	aus
ihr	wechseltet	aus
sie	wechselten	aus

Perfekt
ich	habe	ausgewechselt
du	hast	ausgewechselt
er/sie/es	hat	ausgewechselt
wir	haben	ausgewechselt
ihr	habt	ausgewechselt
sie	haben	ausgewechselt

Plusquamperfekt
ich	hatte	ausgewechselt
du	hattest	ausgewechselt
er/sie/es	hatte	ausgewechselt
wir	hatten	ausgewechselt
ihr	hattet	ausgewechselt
sie	hatten	ausgewechselt

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Waffe hätten vor dem Stellungswechsel leergeschossen oder vollständig entladen werden müssen, was aber im Gefecht realitätsfern war.

de.wikipedia.org

2011 wurde er für die Produktion der Reihe "Stellungswechsel: Job bekannt, fremdes Land" mit dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Der durch seine Beweglichkeit und den dadurch möglichen schnelle Stellungswechsel von besonderer Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Daher wurden häufige Stellungswechsel durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ein plötzlicher Stellungswechsel war so nicht möglich.

de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

SEVENPAR berechnet exakte Parametersätze für die Räumliche Helmert- oder Molodenski-Transformation mit sieben oder drei Parametern, die zum genauen Datumswechsel zwischen geodätischen Bezugssystemen bei Koordinatentransformationen verwendet werden

[...]

www.killetsoft.de

[...]

SEVENPAR calculates exact parameter sets for the Spatial Helmert or Molodenski Transformation with seven or three parameters, which are used for accurate geodetic datum shifts between different Reference Systems for Coordinate Transformations

[...]

www.killetsoft.de

[...]

Der Datumswechsel ist abhängig von der Lokalzeit und erfolgt innerhalb weniger Millisekunden um Mitternacht.

[...]

[...]

The date change is linked to local time and occurs within a few milliseconds at midnight.

[...]

[...]

SEVENPAR berechnet exakte Parametersätze für die Räumliche Helmert- oder Molodensky-Transformation mit sieben oder drei Parametern, die zum genauen Datumswechsel zwischen geodätischen Bezugssystemen bei Koordinatentransformationen verwendet werden

[...]

www.killetsoft.de

[...]

SEVENPAR calculaties exact parameter sets for the Spatial Helmert or Molodensky Transformation with seven or three parameters, which are used for accurate geodetic datum shifts between different reference systems for coordinate transformations

[...]

www.killetsoft.de

Durchsuche das Wörterbuch