Übersetzungen für „Fertigteile“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Fer·tig·teil SUBST nt

Fertigteil

prefabricated component [or part]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch, dass beim Kontaktverfahren ein Segment jeweils gegen sein Nachbarsegment betoniert wird, ist gewährleistet, dass die Fertigteile beim Einbau exakt zueinander passen.

de.wikipedia.org

Für Betonfertigteile gibt es eine Vielzahl von Herstellern, die selbstentwickelte Fertigteile und Fertigteilsysteme in Großserien für alle erdenkliche Einsatzzwecke anbieten.

de.wikipedia.org

Die tragende Konstruktion (Wände und Geschossdecken) der Häuser werden vor Ort betoniert (Tunnelschalverfahren) und anschließend nicht tragende Außenwandelemente, Treppen, Loggien als Fertigteile montiert.

de.wikipedia.org

Die Fertigteile sollen hierbei eingeschwommen und unter Wasser abgesenkt werden.

de.wikipedia.org

Massivabsorber sind vertikal angeordnete Außenbauteile aus Beton, meist als Fertigteile, in die dünne Zirkulationsröhren aus Kunststoff einbetoniert sind.

de.wikipedia.org

Darauf lagern zwei Stahlhohlkästen mit 1,8 m Breite und einem Gewicht von 60 t. Diese tragen Stahlbeton-Fertigteile für die Fahrbahnkonstruktion.

de.wikipedia.org

In diese wurden Fertigteile aus Beton eingehängt, die mit Ortbeton verfugt wurden.

de.wikipedia.org

Die fertige Konstruktion umfasste 13 Fertigteile aus dunkelgrau durchgefärbtem Stahlbeton.

de.wikipedia.org

Die Fertigteile lieferte die Firma Christoph & Unmack aus der Oberlausitz.

de.wikipedia.org

Aus haufwerksporigem Leichtbeton werden hauptsächlich Mauersteine sowie Fertigteile und Wandplatten hergestellt.

de.wikipedia.org