Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
тяготы
front-end
im PONS Wörterbuch
front-end
Front End nt fachspr
im PONS Wörterbuch
Front <-, -en> [frɔnt] SUBST f
1. Front (Vorderseite):
Front Gebäude
face
Front Gebäude
front
Front Gebäude
frontage
die hintere [o. rückwärtige] Front
the back [or rear]
2. Front MILIT:
Front
front
auf breiter Front
along a wide front
die gegnerische Front
the opposing front
in vorderster Front stehen
to be in the front line
jdn/etw an die Front schicken
to send sb/sth to the front [lines]
3. Front (politische Opposition):
Front
front
eine geschlossene Front bilden
to put up a united front
[geschlossen] Front gegen jdn/etw machen
to make a [united] stand against sb/sth
4. Front METEO (Wetterlage):
Front
front
5. Front SPORT (Führung):
in Front liegen/gehen
to be in/go into [or take] the lead
Wendungen:
eine [geschlossene] Front bilden
to form a [continuous] front
klare Fronten schaffen
to clarify the/one's position
die Fronten verhärten sich
[the] attitudes are hardening
frö·nen [ˈfrø:nən] VERB intr geh
etw Dat frönen
to indulge in sth
seiner [eigenen] Eitelkeit frönen
to indulge one's [own] vanity
fro·nen [ˈfro:nən] VERB intr geh
fronen
to toil
fronen
to drudge
en·den [ˈɛndn̩] VERB intr
1. enden +haben (nicht mehr weiterführen):
enden
stop
enden
end
die Straße endete nach 40 Kilometern
after 40 kilometres the road came to an end
der Rock endet knapp oberhalb des Knies
the skirt ends just above the knee
2. enden +haben (auslaufen):
enden
expire
enden
run out
enden
end
die Frist endet morgen
tomorrow is the deadline
3. enden +haben (nicht mehr weiterfahren):
enden
end
enden
stop
dieser Zug endet hier!
this train terminates here!
4. enden +haben LING (ausgehen):
auf [o. mit] etw Akk enden
to end with sth
das Wort endet auf ein „o“
the word ends with an “o”
5. enden +sein ugs (landen):
enden
end [up]
6. enden +haben (zu etw führen):
in etw Dat/irgendwo enden
to end up in sth/somewhere
das wird böse enden!
that will end in tears [or disaster] !
jd wird schlimm enden
sb will come to a bad end
jd wird schlimm enden
sb will come to no good
nicht enden wollend
endless
es endete damit, dass sie sich verprügelten
they ended up fighting
es endete damit, dass sie sich verprügelten
in the end they came to blows
wie soll/wird es mit jdm noch mal enden?
what will happen to sb?
wie soll/wird es mit jdm noch mal enden?
whatever will come of sb
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Front End SUBST nt IT
Front End (für den Anwender sichtbare Komponente einer komplexen Software)
frontend
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
frontend (für den Anwender sichtbare Komponente einer komplexen Software)
Front End nt
Präsens
ichfröne
dufrönst
er/sie/esfrönt
wirfrönen
ihrfrönt
siefrönen
Präteritum
ichfrönte
dufröntest
er/sie/esfrönte
wirfrönten
ihrfröntet
siefrönten
Perfekt
ichhabegefrönt
duhastgefrönt
er/sie/eshatgefrönt
wirhabengefrönt
ihrhabtgefrönt
siehabengefrönt
Plusquamperfekt
ichhattegefrönt
duhattestgefrönt
er/sie/eshattegefrönt
wirhattengefrönt
ihrhattetgefrönt
siehattengefrönt
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In dreimonatigen Schichten hätten jeweils 100.000 Arbeiter an den Bauten gefront.
de.wikipedia.org
Neben diesen Streitigkeiten wurde die Bevölkerung von Kriegen und den damit verbundenen Fronen und Abgaben geplagt.
de.wikipedia.org
Die Fronen waren ungemessen; als angemessen galt die jeweils bisherige Übung.
de.wikipedia.org
Sie forderte Fronen und Geleite, rekrutierte Soldaten für Kriege und erhob Abgaben.
de.wikipedia.org
Diese Güter waren zwar von den Fronen befreit, es hafteten aber meistenteils andere Lasten auf ihnen.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch