LÖSS - Deutsch-Englisch Übersetzung

Deutsch

Englisch

Löß <Lößes, Löße> [lø:s] SUBST m GEOL

Löß: loess no Pl

Löss <-es, -e> [lœs] SUBST m GEOL

Löss: loess no Pl

Stop-Loss-Or·der [stɒpˈlɒsˈo:dɐ] SUBST f BÖRSE

Stop-Loss-Order: stop-loss order

Englisch

Deutsch

loess: Löss m <-es, -e>

stop-loss order: Stop-Loss-Order f

stop-loss order: Stop-Loss-Auftrag m fachspr

Deutsch

Englisch

Residual Loss SUBST nt INV-FIN

Residual Loss (Wertminderung einer Firma durch den Dienstverbrauch des Managements): residual loss

Stop-Loss SUBST m FINMKT

Stop-Loss (Verkaufsauftrag, der mit Erreichen des festgesetzten Limits "bestens" ausgeführt wird): stop-loss

Stop-Loss-Limit SUBST nt FINMKT

Stop-Loss-Limit (Preislimit für Verkaufsaufträge zur Verlustbegrenzung): stop-loss limit

Stop-Loss-Order SUBST f FINMKT

Stop-Loss-Order (Verkaufsauftrag, der mit Erreichen des festgesetzten Limits "bestens" ausgeführt wird): stop loss order

Stop-Loss-Regel SUBST f FINMKT

Stop-Loss-Regel: stop-loss rule

Englisch

Deutsch

stop-loss (Verkaufsauftrag, der mit Erreichen des festgesetzten Limits "bestens" ausgeführt wird): Stop-Loss m

stop-loss limit (Preislimit für Verkaufsaufträge zur Verlustbegrenzung): Stop-Loss-Limit nt

stop-loss rule: Stop-Loss-Regel f

stop-loss order (Verkaufsauftrag, der mit Erreichen des festgesetzten Limits "bestens" ausgeführt wird): Stop-Loss-Order f

residual loss (Wertminderung einer Firma durch den Dienstverbrauch des Managements): Residual Loss nt

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Löss findet seinen Untergrund auf dem rotbraunen bis schwarzgrauen Tephrit, einem vulkanische Gestein (Vulkanit).

de.wikipedia.org

Hier am Unterlauf deckt ebenfalls Löss den flachen linken Talhang.

de.wikipedia.org

Die dortigen Böden entstanden auf Löss, der während der letzten Eiszeit vor den Mittelgebirgen angeweht wurde.

de.wikipedia.org

Die windexponierte Position ließ den Löss vielfach offen zutage treten und verhinderte zusammen mit der steilen Hanglage eine geschlossene Vegetationsdecke.

de.wikipedia.org

Im Grenzbereich zwischen diesem Löss und dem Lettenkeuper entspringen die meisten Oberläufe.

de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

Im Freistaat Sachsen besteht wegen der dort vorherrschenden schluffreichen, oftmals stärker geneigten Ackerböden aus Löß für rund 450.000 ha Ackerfläche (entsprechend rund 60 % der gesamten Ackerfläche) die Gefahr von Wassererosion.

[...]

www.umwelt.sachsen.de

[...]

There is a danger of water erosion across approximately 450,000 hectares of arable land in Saxony (corresponding to 60 % of the entire arable area) because the arable soils consist of loess, are often inclined and are predominantly rich in silt.

[...]

www.umwelt.sachsen.de

[...]

Der Löß wurde aus Wüsten in dieses Gebiet geweht.

[...]

www.hpwt.de

[...]

The loess was blown from deserts into this region.

[...]

www.hpwt.de

[...]

Aufgrund des Löß sehen diese Landschaften gelb aus.