LOTTO - Deutsch-Englisch Übersetzung

Deutsch

Englisch

Lot·to <-s, -s> [ˈlɔto] SUBST nt

1. Lotto (Zahlenlotto):

Lotto: [national] lottery

Lotto: lotto

Lotto spielen: to play the [national] lottery

sechs Richtige im Lotto haben: to have six correct numbers in the lottery

du hast wohl im Lotto gewonnen ugs: you must have won the lottery

2. Lotto (Spiel):

Lotto: lotto

im Lotto/Toto tippen: to play the lottery/pools

die müssen im Lotto gewonnen oder geerbt haben!: they must have either won the lottery or have been left some money!

im Lotto zu spielen kann manchmal eine Sucht sein: playing the lottery can sometimes be obsessive [or an obsession]

wie viel Richtige haben wir diesmal im Lotto?: how many right numbers did we get in the lottery this time?

sie wird doch nicht gar im Lotto gewonnen haben?: she hasn't won the lottery, has she?

Lotto spielen: to play the lottery

Englisch

Deutsch

she always dreams about winning the lottery: sie träumt immer davon, im Lotto zu gewinnen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Lotto spielen: to play the [national] lottery

sechs Richtige im Lotto haben: to have six correct numbers in the lottery

du hast wohl im Lotto gewonnen ugs: you must have won the lottery

im Lotto zu spielen kann manchmal eine Sucht sein: playing the lottery can sometimes be obsessive [or an obsession]

wie viel Richtige haben wir diesmal im Lotto?: how many right numbers did we get in the lottery this time?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Gesetz beließ es beim staatlichen Veranstaltungsmonopol für Lotto, hob die Beschränkungen bei Vertrieb und Werbung jedoch weitgehend auf.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nicht mehr veranstaltet werden Rennquintett-Ausgleiche, nachdem Lotto diese Wette im Jahre 2003 einstellte.

de.wikipedia.org

Teilweise ist für einen Preis zuvor ein Wetteinsatz erforderlich, z. B. beim Lotto.

de.wikipedia.org

Er tötet es plötzlich nach dem Muster der Lotto-Morde.

de.wikipedia.org

Lotto wollte mit seinen ebenfalls auf den belgischen Markt ausgerichteten Co-Sponsoren eine fast ausschließlich aus belgischen Fahren bestehendes ProTeam zusammenstellen.

de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

Was würden Sie tun, wenn Sie im Lotto gewännen?

[...]

www.giz.de

[...]

What would you do, if you won in the lottery?

[...]

www.giz.de

[...]

Ah … vergessen, in meiner guten Vorsätze für das 2011 Es gibt auch eine wichtig, im Lotto zu gewinnen … Aber ich habe das Gefühl, dass dies nur eine gute Absicht bleiben!

[...]

www.prenotazionetraghetti.com

[...]

Ah … forgot, in my good intentions for the 2011 There is also a important to win the lottery … But I get the feeling that this will remain merely a good intention!

[...]

www.prenotazionetraghetti.com

[...]

Was würden Sie tun, wenn Sie im Lotto gewinnen?

www.intel.com

[...]

How would you respond if you found out you d won the lottery?

www.intel.com

[...]

Keno ist dem Lotto Spielen ähnlich, nur ist es um einiges besser, da Keno Spielern höhere Gewinnchancen und eine größere Auswahl an richtigen Zahlen zur Verfügung stehen.

[...]

www.europacasino.com

[...]

Playing keno is a lot like playing the lottery, only better, as keno players enjoy higher odds and a bigger selection of winning numbers.

[...]

www.europacasino.com

[...]

Sorimachi gewinnt in neuer Dramaserie im Lotto Darsteller:

[...]

www.j-dorama.de

[...]

Sorimachi wins lottery in new drama series Actor: