Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Verordnung
prescribing
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Ver·ord·nung <-, -en> SUBST f
1. Verordnung (Verschreibung):
Verordnung
prescribing no Art, no Pl
2. Verordnung (Rezept):
Verordnung
prescription
3. Verordnung form:
Verordnung
order
Verordnung
enforcement
städtische Verordnung JUR
bylaw
EU-Ver·ord·nung <-, -en> SUBST f
EU-Verordnung
EU regulation
bestimmen, dass ... Gesetzentwurf, Verordnung
to rule that ...
bestimmen, dass ... Gesetzentwurf, Verordnung
to lay down that ...
herauskommen Gesetz, Verordnung
to be enacted
diese Verordnung gilt in ganz Europa
this regulation applies throughout [or to the whole of] Europe
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
EU regulation
EU-Verordnung f <-, -en>
ordinance
Verordnung f <-, -en>
city [or town]ordinance
städtische Verordnung
edict
Verordnung f <-, -en>
by-law
städtische [o. örtliche] Verordnung
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Verordnung SUBST f WIRECHT
Verordnung
executive order
EU-Verordnung SUBST f ÜBERSTAATL
EU-Verordnung
EU regulation
EG-Öko-Audit-Verordnung SUBST f ÜBERSTAATL
EG-Öko-Audit-Verordnung (EMAS)
eco-management and auditing scheme
EG-Umweltaudit-Verordnung SUBST f ÜBERSTAATL
EG-Umweltaudit-Verordnung (umweltrechtliches Steuerungsinstrument)
EC Eco-Audit-Directive
Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute SUBST f WIRECHT
Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute (RechKredV)
German ordinance regarding accounting for banks
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
EU regulation
EU-Verordnung f
EC Eco-Audit-Directive (umweltrechtliches Steuerungsinstrument)
EG-Umweltaudit-Verordnung f
executive order
Verordnung f
eco-management and auditing scheme
EG-Öko-Audit-Verordnung (EMAS) f
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
diese Verordnung gilt in ganz Europa
this regulation applies throughout [or to the whole of] Europe
städtische Verordnung JUR
bylaw
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zuerst war er Beamter im Innenministerium, danach Sekretär im Büro des Ministerpräsidenten, das für die Ausfertigung von Verordnungen zuständig war.
de.wikipedia.org
Es enthielt einen Widerspruch gegen die Verordnung der Universitätsbehörde.
de.wikipedia.org
Die Verordnung legte fest, dass wenigstens zwei Drittel Roggen oder Korn und höchstens ein Drittel Gerste oder Malz verwendet werden durften.
de.wikipedia.org
Dieses Verpflegungsgeld hat zwar prinzipiell 16 Euro/Tag zu betragen, die Verordnung erlaubt aber Abschläge bis zur Höhe von 35 %.
de.wikipedia.org
Diese Aufzählung ist nicht vollständig, da es weitere Verordnungen und Ausführungsgesetze bezüglich bundesrechtlicher Bestimmungen gibt.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Wir raten von der Verordnung ab.
[...]
www.arznei-telegramm.de
[...]
We advise against prescribing.
[...]
www.arznei-telegramm.de

Durchsuche das Wörterbuch

"Verordnung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch

"Verordnung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter