Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „geopolitischen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

geo·po·li·tisch [geopoˈli:tɪʃ] ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Werke der zeitgenössischen saudischen Künstlerinnen und Künstler, die in Edge of Arabia in Venedig gezeigt werden, gehen der komplexen und vielfältigen Realität des Lebens im 21. Jahrhundert in Saudi-Arabien nach, wobei sie Installation, Performance und diverse andere Medien mit einem multimedialen Ansatz verbinden.

In ihrer Perspektive und Bandbreite sind die Arbeiten sowohl persönlich und lokal verankert wie auch geopolitisch.

Die Ausstellung dekonstruiert falsche Vorstellungen und Klischees von Saudi-Arabien, indem sie eine Reihe von Reflexionen über lokale Identität, die Umwelt, individuelle Aufarbeitungen der Vergangenheit und eine auf dem 21. Jahrhundert basierende Einstellung zur Zukunft präsentiert.

universes-in-universe.org

The works of the Saudi contemporary artists featured in Edge of Arabia in Venice explore the complex and diverse reality of 21st century life in Saudi Arabia, combining installation, performance and a variety of other media with a multidisciplinary approach to artistic practice.

In its outlook and range, the works are as much personal or domestic as they are geopolitical.

The exhibition deconstructs misconceptions concerning Saudi Arabia, by presenting a series of reflections on local identity, the environment, individual (re)constructions of the past, and our 21st century engagement with the future.

universes-in-universe.org

Die Verfasserin ist der Ansicht, daß der Fund zweier identischer, vor der Grablegung nicht benutzter Fußringe am Bein eines Mannes im Besik-Friedhof bei Troia als Beleg für eine Art Währung / Geld anzusehen ist.

In der Ägäis und im Marmaragebiet sind derartige Ringe höchst ungewöhnlich, und die geopolitisch wichtige Fundstelle fordert dazu auf, nach Parallelen der Zeit um 1300 v. Chr. Ausschau zu halten.

Im Kaukasus ist die Sitte, derartige Ringe Toten mit ins Grab zu geben, relativ gut zu fassen.

www.uni-tuebingen.de

s opinion is that the discovery of two identical bronze anklets on one leg of a man in the Besik cemetery near Troia is evidence for a kind of currency / money.

In the Aegean and the Marmara region, such anklets are highly unusual, and the geopolitical importance of the site invites us to look for parallels around 1300 B.C.

In the Caucasus, the custom of using bronze anklets as burial goods is relatively well documented.

www.uni-tuebingen.de

Allerdings wird jede Regierung ein Interesse daran haben, energiepolitische Abhängigkeiten zu vermeiden bzw. zu reduzieren.

Dies gilt umso mehr, als dass auch in Zukunft zu erwarten ist, dass Öl-Importe aus Regionen kommen, die geopolitisch instabil sind.

In der Bevölkerung herrscht hinsichtlich energie- und klimapolitische Fragen regional ein sehr unterschiedlicher Grad der Sensibilisierung, so dass in der Diskussion diesbezüglich von “ zwei Amerikas ” gesprochen wurde.

www.ecologic.eu

Nevertheless, any US government will have an interest in avoiding or at least reducing political dependencies related to energy supply.

This is all the more true as it can be expected that in the future oil-import will come from geopolitical unstable regions.

Public awareness of energy and climate related problems differs greatly between regions.

www.ecologic.eu

Wie seine Vorgänger ist Chaos Theory ein Schleich-Action-Spiel mit unglaublich detaillierten Umgebungen, die von einigen der bisher besten dynamischen Lichteffekte zum Leben erweckt werden, die man je in einem Spiel beobachten konnte.

Wieder einmal werden die Spieler in dieses geopolitisch instabile Universum eintauchen können, während die packende Story sich entwickelt.

Zur Unterstützung dieses faszinierenden Plots und der atmosphärischen Grafik gibt es viele neue Features, wie zum Beispiel absolut offene Levels und Sekundärziele, die dem Spiel eine immense Langzeitmotivation geben.

de.playstation.com

Like its precursors, Chaos Theory is a stealth action game, sporting superbly detailed locations brought to life by some of the best dynamic lighting ever witnessed in a game.

Once more, players will find themselves immersed in this unstable geopolitical environment as the thrilling storyline unfolds.

Supporting the intriguing plot and atmospheric visuals is a wealth of features, including totally open levels and secondary objectives that add immense replay value.

de.playstation.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文