Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Textilfabrik Marienthal

Im Zentrum der Fabrik und Arbeiterkolonie Marienthal stand die namensgebende Fabrik.

Die erstmals 1820 gegründete und von Franz Xaver Wurm (1786–1860) geleitete, 1827 aber stillgelegte Flachsspinnerei wurde 1830 von Hermann Todesco (1791–1844) als Baumwollspinnerei wiederbegründet.

agso.uni-graz.at

The Marienthal Textile Factory

In the center of the Marienthal factory and workers’ settlement stood the factory, which gave the area its name.

The flax-spinning mill was founded in 1820 and managed by Franz Xaver Wurm (1786–1860), shut down in 1827, and reopened as cotton-spinning mill by Hermann Todesco (1791–1844) in 1830.

agso.uni-graz.at

1459 wurde die Stiftsbrauerei Göss zum ersten Mal urkundlich erwähnt.

Nach dem Erdbeben im Jahr 1794 erhielt der Schwammerlturm seine heutige, namensgebende Gestalt.

www.biketours4you.at

In 1459 the brewery Göss was first mentioned in documents.

After the earthquake in 1794 was the "Schwammerlturm" tower its present, name-form.

www.biketours4you.at

Walker gibt es in nahezu allen Farben :

Rappen, Füchse, Braune, Schimmel, Schecken, Isabelle, Falbe, Champagne…Das eigentlich charakteristische und namensgebende Merkmal der Rasse ist der Walk.

Größe:

de.mimi.hu

Walker exist in virtually all colors :

Black n, foxes, Brown, Grey, Pinto n, Isabelle, Falbe, champagne…The really characteristic and eponymous feature of the breed is the Walk.

Size:

de.mimi.hu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.