-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „separatistische“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
se·pa·ra·tis·tisch ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der traditionelle Synkretismus, der dem soziokulturellen Ethos Südasiens innewohnt, schien völlig untergraben, was separatistische Tendenzen seit dem letzten Viertel des 19. Jahrhunderts ermöglichte und befruchtete.
Obwohl die Verfechter der separatistischen Ansichten zutiefst modern eingestellt waren, nutzten sie religiöse Tradition für gänzlich irdische Motive.
In den darauf folgenden Jahren lag es vor allem an der von westlichen Ideen inspirierten Führung und teilweise an der sowjetischen Bedrohung, dass der Islam vermutlich keine ernsthafte Herausforderung für den „way of life“ darstellte.
www.goethe.deTraditional syncretism latent in the socio-cultural ethos of South Asia seemed to have completely eroded, facilitating as well as fertilizing separatist tendencies from last quarter of the 19th century onwards.
Although the upholders of the separatist agenda were modernists to the core, they used religious tradition for absolutely terrestrial motives.
In the subsequent years it was largely due to the leadership imbued with Western ideas and partly because of Soviet threat, that Islam was not, supposedly, posing any serious challenge to the Western “way of life”.
www.goethe.deDie Gespräche in Paris, die Sie als beendet bezeichnen, haben gar nicht stattgefunden.
Die Delegationen der Regierung der Republik Serbien und der Repräsentanten der albanischen separatistischen und terroristischen Bewegung haben nicht ein einziges Mal miteinander gesprochen.
Was das unterzeichnete » Abkommen « betrifft:
www.glasnost.deThe talks in Paris, which you called adjourned, did not take place at all.
The delegation of the Government of the Republic of Serbia and the representatives of the Albanian separatist and terrorist movement never met to talk.
As concerns the signed " agreement ", two documents were signed in Paris.
www.glasnost.deDie Leidenschaft für den Dschihad, der damit rücksichtslos gegeneinander entfesselt wurde, wurde zum alltäglichen Spektakel.
Der traditionelle Synkretismus, der dem soziokulturellen Ethos Südasiens innewohnt, schien völlig untergraben, was separatistische Tendenzen seit dem letzten Viertel des 19. Jahrhunderts ermöglichte und befruchtete.
Obwohl die Verfechter der separatistischen Ansichten zutiefst modern eingestellt waren, nutzten sie religiöse Tradition für gänzlich irdische Motive.
www.goethe.dePassion for jihad, ruthlessly unleashed against each other, became an everyday spectacle.
Traditional syncretism latent in the socio-cultural ethos of South Asia seemed to have completely eroded, facilitating as well as fertilizing separatist tendencies from last quarter of the 19th century onwards.
Although the upholders of the separatist agenda were modernists to the core, they used religious tradition for absolutely terrestrial motives.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Sentimentalität
- separat
- Separatismus
- Separatist
- separatistisch
- separatistische
- Séparée
- Sephardim
- sephardisch
- Sepia
- Sepiatinte