Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الْبَاب
a thousand
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
tau·send [ˈtauzn̩t] ADJ
1. tausend (Zahl):
tausend
tausend Jahre alt sein
einige tausend Euro
einer von [o. unter] tausend
[zehn/zwanzig etc.] von tausend
in tausend Jahren
2. tausend ugs (sehr viele):
tausend
tausend Ausreden
Wendungen:
tausend Tode sterben
Dank <-[e]s> [daŋk] SUBST m kein Pl
1. Dank (Anerkennung für Geleistetes):
jds Dank
2. Dank (Dankbarkeit):
jdm für etw Akk Dank sagen [o. danksagen] geh
jdm für etw Akk Dank sagen [o. danksagen] REL
jdm Dank für etw Akk wissen geh
als Dank für etw Akk
zum Dank [dafür] iron
Tau·send1 <-s, -e> [ˈtauzn̩t, Pl -n̩də] SUBST nt
1. Tausend (Einheit von 1000 Dingen):
2. Tausend Pl, auch kleingeschrieben (viele tausend):
in die Tausende [o. tausende] gehen Kosten, Schaden
Tau·send2 <-, -en> [ˈtauzn̩t, Pl -n̩dn̩] SUBST f
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Tausend f <-s, -e>
Angabe in Tausend phrase TRANSPROZ
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie war schon in der Zwischenkriegszeit durch Assimilation auf wenige Tausend zurückgegangen.
de.wikipedia.org
Tausende von Adscharen wurden aus der Republik deportiert.
de.wikipedia.org
Der See ist sehr fischreich und im Herbst wandern Tausende von Lachsen den Loch hinauf.
de.wikipedia.org
Übergriffe der Sicherheitskräfte 2001 und 2002 forderten einige Tausend zivile Todesopfer.
de.wikipedia.org
Innerhalb weniger Wochen hatte die Fünfte Brigade über 2.000 Zivilisten ermordet, Tausende geschlagen und Hunderte von Häusern zerstört.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Ich hatte gestern diesen Fall und m & # 246; chte nun Musikvideos zusammentragen, die besonders sind, welche man noch nicht tausend mal gesehen hat und wo das Lied eher zur Nebensache wird.
www.hisky.de
[...]
Yesterday I had this case and would like to collect music videos, which are particularly, which you have not seen a thousand times and where the song is rather a side issue.
[...]
Tausend Gouachen schafft sie in knapp zwei Jahren.
[...]
www.polzer.net
[...]
She creates a thousand gouaches in just two years’ time.
[...]
[...]
Im ersten Halbjahr haben rund 230 Tausend Kunden zum wiederholten Mal in den mittlerweile 108 Online-Shops eingekauft.
[...]
www.delti.com
[...]
In the first six months of 2010 roughly 230 thousand repeat customers have returned to the 108 online shops to make purchases with Delticom.
[...]
[...]
Tausend Höhenmeter Tiefschnee- und Buckelpistentraum…hier werden Skifahrerträume wahr.
[...]
www.zumstern.com
[...]
Thousand meters deep snow and moguls dream…Here, skiers dream come true.
[...]
[...]
Sie können tatsächlich auf einen Blick mehr aussagen als die sprichwörtlichen tausend Worte – wenn denn ihre fachliche und gestalterische Qualität stimmt.
[...]
www.industriehansa.de
[...]
In just one glance they can say more than the proverbial thousand words – if they are of the right technical and design quality.
[...]