Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Bett
lit
Bett <-[e]s, -en> [bɛt] SUBST nt
1. Bett (Möbel):
Bett
lit m
französisches Bett
grand lit
ins Bett gehen
aller se coucher
im Bett sein
être dans son lit
im Bett liegen
être couché(e)
jdn ins Bett bringen
coucher qn
ins Bett machen
faire [pipi] au lit
am Bett eines Kranken wachen
veiller au chevet d'un malade
2. Bett:
Bett (Bettdecke)
couverture f
Bett (Daunenbett)
couette f
die Betten neu beziehen
changer les draps
3. Bett (Flussbett):
Bett
lit m
Wendungen:
ans Bett gefesselt sein geh
être cloué(e) au lit
sich ins gemachte Bett legen
n'avoir plus qu'à s'installer
mit jdm ins Bett gehen euph
coucher avec qn
jdn aus dem Bett holen
tirer qn du lit
das Bett hüten müssen geh
devoir garder le lit geh
I. betten [ˈbɛtən] VERB trans (hinlegen)
betten
coucher
weich gebettet
douillettement couché(e)
den Kopf des Verletzten etwas höher betten
coucher le blessé avec la tête légèrement surélevée
II. betten [ˈbɛtən] VERB refl
wie man sich bettet, so liegt man Sprichw
comme on fait son lit, on se couche
OpenDict-Eintrag
betten VERB
jdn zur letzten Ruhe betten geh
mettre qn en terre geh
Präsens
ichbette
dubettest
er/sie/esbettet
wirbetten
ihrbettet
siebetten
Präteritum
ichbettete
dubettetest
er/sie/esbettete
wirbetteten
ihrbettetet
siebetteten
Perfekt
ichhabegebettet
duhastgebettet
er/sie/eshatgebettet
wirhabengebettet
ihrhabtgebettet
siehabengebettet
Plusquamperfekt
ichhattegebettet
duhattestgebettet
er/sie/eshattegebettet
wirhattengebettet
ihrhattetgebettet
siehattengebettet
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
französisches Bett
grand lit
jdn ins Bett/aus dem Bett bekommen
faire aller qn au lit/tirer qn du lit
hilflos im Bett liegen
être cloué(e) au lit, dépendant(e) des autres
auf dem Bett liegen Verletzter:
être étendu(e) sur le lit
[noch] im Bett liegen
être [encore] au lit
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Damals umfasste es 140 Betten und Stallungen für 36–40 Pferde.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1870 gab es 16 offene Betten und schließlich getrennte Räume für die Geburt.
de.wikipedia.org
Zur Eröffnung standen 700 Zimmer mit insgesamt 1023 Betten zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Zivildienstschulen verfügten 2010 über 80 bis 200 Betten, mit insgesamt über 2.400 Lehrgangsplätzen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich sind 14 Tagesklinik-Betten (10 interdisziplinär und 4 Kinderonkologie) vorhanden.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Bett" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Elbisch
Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"Bett" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter