ERWACHSEN - Deutsch-Französisch Übersetzung

erwachsen*¹ [ɛɐˈvaksən] VERB intr unreg +sein geh

erwachsen Probleme:

retomber

erwachsen Kosten:

incomber

erwachsen Vorteile:

revenir

jdm erwachsen Probleme:

retomber sur qn

jdm erwachsen Kosten:

incomber à qn

jdm erwachsen Vorteile:

revenir à qn

daraus können dir nur Unannehmlichkeiten erwachsen

il ne peut en résulter pour toi que des ennuis

erwachsen² ADJ

erwachsen Person

adulte

als erwachsener Mensch

en tant qu'adulte

eine erwachsene Tochter haben

avoir une grande fille

Präsens

ich	erwachse
du	erwächst
er/sie/es	erwächst
wir	erwachsen
ihr	erwachst
sie	erwachsen

Präteritum

ich	erwuchs
du	erwuchsest
er/sie/es	erwuchs
wir	erwuchsen
ihr	erwuchst
sie	erwuchsen

Perfekt

ich	bin	erwachsen
du	bist	erwachsen
er/sie/es	ist	erwachsen
wir	sind	erwachsen
ihr	seid	erwachsen
sie	sind	erwachsen

Plusquamperfekt

ich	war	erwachsen
du	warst	erwachsen
er/sie/es	war	erwachsen
wir	waren	erwachsen
ihr	wart	erwachsen
sie	waren	erwachsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aus diesen Momenten tiefen Vertrauens erwächst Innigkeit und schließlich Liebe.

de.wikipedia.org

Ein weiterer erwachsener Körper scheint auf der Füllung dieses Grabes gelegen zu haben, begleitet von einem Geweihkopf, einer zerbrochenen Pfeilspitze und einer polierten Feuersteinaxt.

de.wikipedia.org

Damit werden humanitäre Notsituationen bezeichnet, die aus schweren Konflikten und Krisen erwachsen, die seit Jahren abseits des Medien-Interesses weitergehen.

de.wikipedia.org

Erwachsene Männchen bekommen 2 kräftige Stirnwülste, hinter denen ein auffälliger Stachelkamm beginnt.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist hierbei, dass sich diese Kapazitäten auf Leichen erwachsener Männer beziehen.

de.wikipedia.org