SCHIESSEN - Deutsch-Isländisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

schie·ßen <schọss, geschọssen> [ˈʃiːsn̩] VERB intr, trans

1. schießen +haben (feuern):

schießen auf +Akk: skjóta á +Akk

2. schießen +haben FBALL:

schießen: skjóta

aufs Tor schießen: skjóta á markið

3. schießen +sein BOT:

schießen: springa út

4. schießen +sein (schnell bewegen):

das Auto kam um die Ecke geschossen: bíllinn kom á ofsahraða fyrir hornið

jdm durch den Kopf schießen: e-m dettur e-ð allt í einu í hug

nieder|schießen: skjóta niður

nieder|schießen: skjótast niður

jdn zum Krüppel schlagen/schießen: limlesta e-n

wie Pilze aus dem Boden schießen: spretta upp eins og gorkúlur

einen Elfmeter schießen: taka vítaspyrnu

jd möchte jdn auf den Mond schießen: e-r vill senda e-n norður og niður

ein Tor schießen: skora mark

einen Bock schießen ugs: gera skyssu

aus dem Boden schießen: spíra

aus dem Boden schießen: bruma

Präsens
ich	schieße
du	schießt
er/sie/es	schießt
wir	schießen
ihr	schießt
sie	schießen

Präteritum
ich	schoss
du	schossest
er/sie/es	schoss
wir	schossen
ihr	schosst
sie	schossen

Perfekt
ich	habe	geschossen
du	hast	geschossen
er/sie/es	hat	geschossen
wir	haben	geschossen
ihr	habt	geschossen
sie	haben	geschossen

Plusquamperfekt
ich	hatte	geschossen
du	hattest	geschossen
er/sie/es	hatte	geschossen
wir	hatten	geschossen
ihr	hattet	geschossen
sie	hatten	geschossen

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jd möchte jdn auf den Mond schießen: e-r vill senda e-n norður og niður

einen Bock schießen ugs: gera skyssu

aufs Tor schießen: skjóta á markið

jdm durch den Kopf schießen: e-m dettur e-ð allt í einu í hug

aus dem Boden schießen: spíra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In den hinteren Reihen mangelte es jedoch an Durchschlagskraft und kein weiterer Akteur kam auf mehr als 20 Tore.

de.wikipedia.org

Von den durchgeführten 26 Punktspielen bestritt er 23 und war mit seinen fünf Toren wieder einer der erfolgreichsten Stürmer.

de.wikipedia.org

In den 182 Begegnungen fielen 524 Tore, im Schnitt 2,88 pro Spiel.

de.wikipedia.org

Darunter waren 61 Oberligaspiele mit zwei Torerfolgen, zwölf nationale Pokalspiele (zwei Tore) und vier Europapokalspiele, sowie zahlreiche Inter-Toto-Spiele.

de.wikipedia.org

Dort absolvierte er insgesamt 141 Partien und schoss drei Tore.

de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"schießen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache

Rechtschreibung und Fremdwörter