Powered by Bing
lẹtz·te(r, s) ADJ
1. letzte(r, s) (den Schluss bezeichnend):
- letzte(r, s)
- síðastur
- in der Klasse saß sie in der letzten Reihe
- hún sat á aftasta bekk í bekknum
- der Letzte des Monats
- síðasti dagur mánaðarins
- als Letzte[r] kommen/gehen/fertig sein
- koma/fara/vera búinn síðastur
2. letzte(r, s) (das zuletzt Mögliche bezeichnend):
- letzte(r, s)
- síðastur
- letzte(r, s) Versuch
- loka-
- diese Klatschbase wäre die Letzte, der ich mich anvertrauen würde
- þessi kjaftakerling væri sú síðasta sem ég myndi leita til
- etw ist das Letzte, was ...
- e-ð er það síðasta sem ...
3. letzte(r, s) SPORT:
- sie ging als letzte Läuferin durchs Ziel
- hún kom síðust í mark af hlaupurunum
- Letzter werden
- verða síðastur
4. letzte(r, s) TRANSP (späteste):
- letzte(r, s)
- síðastur
5. letzte(r, s) (restlich):
- letzte(r, s)
- síðastur
6. letzte(r, s) (vorige):
- letzte(r, s)
- síðastur
- es ist das letzte Mal, dass ...
- þetta er í síðasta sinn sem ...
- beim letzten Mal
- síðast
- zum letzten Mal
- í síðasta skipti
- im letzten Jahr
- á síðasta ári
7. letzte(r, s) (an letzter Stelle erwähnt):
- letzte(r, s)
- síðastur
8. letzte(r, s) (neueste):
- letzte(r, s)
- nýjastur
9. letzte(r, s) ugs (schlechteste):
- das ist doch der letzte Kerl!
- þessi náungi er sko af síðustu sort!
Lẹtz·te(s) SUBST nt
Letzte(s) (letzte Bemerkung):
- ein Letztes
- eitt að lokum
Wendungen:
- sein Letztes [her]geben
- leggja sig allan fram
- das ist ja wohl das Letzte! ugs
- þetta er sko fyrir neðan allar hellur!
- im letzten Stadium MED
- á síðasta stigi
- Rückschau auf die letzten Jahre halten
- líta til baka yfir síðustu ár
- im letzten Augenblick
- á síðasta augnabliki
- jds letzte Zuflucht sein
- vera síðasta skjól e-s
- letzte Ruhestätte geh
- hinsta hvíla
- der letzte Rest
- síðasti bitinn
- der letzte Rest Wein
- lögg f
- den Kuchen haben wir bis auf den letzten Rest aufgegessen
- við borðuðum hvern einasta bita af kökunni
- der letzte Ausweg
- síðasta ráðið
- der letzte Schrei ugs
- nýjasta tíska
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Seit seiner Anlage im Jahr 1834 ist er letzte Ruhestätte zahlreicher bedeutender Griechen und Ausländer.
de.wikipedia.org Sie fanden ihre letzte Ruhestätte in den jeweiligen Familiengräbern.
de.wikipedia.org Etwa einen Kilometer nordwestlich der Gedenkstätte haben 20.000 sowjetische Kriegsgefangene ihre letzte Ruhestätte auf dem Kriegsgefangenen-Friedhof Hörsten gefunden.
de.wikipedia.org Die verbliebenen stehen auf dem Friedhof, auf dem ein Gedenkstein aufgestellt wurde, der die Inschrift trägt: „Friede dieser Ruhestätte und Ehre dem Gedächtnis der Toten“.
de.wikipedia.org Ein anderer Findling kennzeichnet eine Ruhestätte von 180 Flüchtlingen und Umsiedlern.
de.wikipedia.org