Übersetzungen für „legendäre“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

legendär [legɛnˈdɛ:ɐ] ADJ

1. legendär (nach Art der Legende):

legendär

легенда́рный

2. legendär (unwahrscheinlich, unglaublich):

legendär

невероя́тный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter den Liebhabern uralter Weine genießen noch weitere Jahrgänge, wie die 1928er und 1929er, und das legendäre Jahrgangspaar 1899 und 1900 tiefe Verehrung.

de.wikipedia.org

Ob es sich hierbei um eine historische oder um eine rein legendäre Person handelt, ist in der Forschung umstritten.

de.wikipedia.org

Äußerer Ausdruck seines Charakters war seine legendäre, bewusst gepflegte Einsilbigkeit in Interviews, welche die Zunft der Sportreporter abschrecken sollte.

de.wikipedia.org

Seit 1931 wird auf der Streif das legendäre internationale Hahnenkammrennen ausgetragen.

de.wikipedia.org

Der bei den Alliierten bereits damals legendäre „Wüstenfuchs“ kommt nicht zu Wort.

de.wikipedia.org

Diese Stehplätze haben eine legendäre Stammkundschaft, die bei den Aufführungen ihr Missfallen besonders laut und unmissverständlich ausdrückt, aber auch am lautesten einer ihrer Ansicht nach gelungenen Aufführung zustimmt.

de.wikipedia.org

Ihre sehr gründlich ausgebildete, kraftvoll-klare Stimme hatte einen außergewöhnlichen Umfang sowie eine beinahe legendäre Geläufigkeit, der zahlreiche Komponisten Tribut zollten.

de.wikipedia.org

Die legendäre Phantombande, die schon einige spektakuläre Aktionen erfolgreich durchgeführt hat, startet einen neuen Coup: 200 Pakistaner sollen illegal ins britische Königreich eingeschmuggelt werden – gegen ein fürstliches Entgelt versteht sich.

de.wikipedia.org

Am Ende des unterirdischen Ganges, der mit gefährlichen Fallgruben versehen ist, finden sie das legendäre Schwert, aber ihre Freude währt nur kurz.

de.wikipedia.org

Die Gruppe erreicht die legendäre Stadt und öffnet die Pforte zum Tempel, in den sie den Kristallschädel zurückbringen müssen.

de.wikipedia.org