Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
saccélérer
ostala
blieb [bliːp] VERB
blieb 3. Prät von bleiben:
bleiben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] VERB intr +sein
1. bleiben:
bleiben (nicht weggehen)
ostati
(nicht weggehen) bleiben Sie bitte am Apparat!
ostanite, prosim, na zvezi!
hängen bleiben (an einem Ort)
zadrževati se
hängen bleiben (Wissen)
zapomniti si
hängen bleiben (Schüler)
ponavljati (razred)
an etw hängen bleiben (kleben)
prijeti se
an etw hängen bleiben (kleben)
držati se
an etw hängen bleiben (sich verhaken)
zatakniti se
wo bleibt er nur so lange?
le kod hodi tako dolgo?
das bleibt unter uns!
to ostane med nami!
2. bleiben:
bleiben (nicht ändern)
ostati
bleiben (nicht ändern) (beharren)
vztrajati pri
gleich bleiben
ostati nespremenjen
gleich bleibend
nespremenjen
gleich bleibend
nespremenljiv
gleich bleibend (beständig)
enakomeren
gleich bleibend (beständig)
stalen
er bleibt bei seiner Behauptung, dass ...
on ostaja pri svoji trditvi, da ...
es bleibt dabei
pri tem bo ostalo
hier ist alles beim Alten geblieben
vse je ostalo po starem
die Frage blieb unbeantwortet
vprašanje je ostalo neodgovorjeno
er ist derselbe geblieben
ostal je isti
er ist und bleibt ein Ganove
je in bo ostal nepridiprav
am Leben bleiben
ostati pri življenju
am Leben bleiben
ostati živ
liegen bleiben
ostati v postelji
liegen bleiben (nicht verkauft werden)
ostati neprodan
liegen bleiben (Auto)
pokvariti se
liegen bleiben (Arbeit)
ostati nenarejen
liegen bleiben (Frage)
ostati odprt
bleiben Sie doch sitzen!
ne vstajajte!
stehen bleiben
obstati
stehen bleiben
ustaviti se
3. bleiben:
bleiben (anhalten)
ustaviti se
(anhalten) stecken bleiben (im Schlamm)
obtičati
das bleibt abzuwarten
na to moramo še počakati
es bleibt mir nichts weiter zu tun, als ...
nič drugega mi ne preostane, kot ...
4. bleiben (für die Zukunft bleiben):
bleiben
ostajati [perf ostati]
von der Suppe ist noch etwas übrig geblieben
ostalo je še nekaj juhe
bleiben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] VERB intr +sein
1. bleiben:
bleiben (nicht weggehen)
ostati
(nicht weggehen) bleiben Sie bitte am Apparat!
ostanite, prosim, na zvezi!
hängen bleiben (an einem Ort)
zadrževati se
hängen bleiben (Wissen)
zapomniti si
hängen bleiben (Schüler)
ponavljati (razred)
an etw hängen bleiben (kleben)
prijeti se
an etw hängen bleiben (kleben)
držati se
an etw hängen bleiben (sich verhaken)
zatakniti se
wo bleibt er nur so lange?
le kod hodi tako dolgo?
das bleibt unter uns!
to ostane med nami!
2. bleiben:
bleiben (nicht ändern)
ostati
bleiben (nicht ändern) (beharren)
vztrajati pri
gleich bleiben
ostati nespremenjen
gleich bleibend
nespremenjen
gleich bleibend
nespremenljiv
gleich bleibend (beständig)
enakomeren
gleich bleibend (beständig)
stalen
er bleibt bei seiner Behauptung, dass ...
on ostaja pri svoji trditvi, da ...
es bleibt dabei
pri tem bo ostalo
hier ist alles beim Alten geblieben
vse je ostalo po starem
die Frage blieb unbeantwortet
vprašanje je ostalo neodgovorjeno
er ist derselbe geblieben
ostal je isti
er ist und bleibt ein Ganove
je in bo ostal nepridiprav
am Leben bleiben
ostati pri življenju
am Leben bleiben
ostati živ
liegen bleiben
ostati v postelji
liegen bleiben (nicht verkauft werden)
ostati neprodan
liegen bleiben (Auto)
pokvariti se
liegen bleiben (Arbeit)
ostati nenarejen
liegen bleiben (Frage)
ostati odprt
bleiben Sie doch sitzen!
ne vstajajte!
stehen bleiben
obstati
stehen bleiben
ustaviti se
3. bleiben:
bleiben (anhalten)
ustaviti se
(anhalten) stecken bleiben (im Schlamm)
obtičati
das bleibt abzuwarten
na to moramo še počakati
es bleibt mir nichts weiter zu tun, als ...
nič drugega mi ne preostane, kot ...
4. bleiben (für die Zukunft bleiben):
bleiben
ostajati [perf ostati]
von der Suppe ist noch etwas übrig geblieben
ostalo je še nekaj juhe
Präsens
ichbleibe
dubleibst
er/sie/esbleibt
wirbleiben
ihrbleibt
siebleiben
Präteritum
ichblieb
dubliebst
er/sie/esblieb
wirblieben
ihrbliebt
sieblieben
Perfekt
ichbingeblieben
dubistgeblieben
er/sie/esistgeblieben
wirsindgeblieben
ihrseidgeblieben
siesindgeblieben
Plusquamperfekt
ichwargeblieben
duwarstgeblieben
er/sie/eswargeblieben
wirwarengeblieben
ihrwartgeblieben
siewarengeblieben
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
die Frage blieb unbeantwortet
vprašanje je ostalo neodgovorjeno
er blieb jahrelang fort
več let ga ni bilo
sie blieb bei ihrem Nein
ostala je pri svojem ne
er blieb nur kurz fort
le kratek čas ga ni bilo
ihr Innerstess blieb ihm verborgen
zanj je njena notranjost ostala skrita
mir blieb die Sprache weg übtr
ostal sem brez besed
mir blieb die Spucke weg übtr
zastal mi je dih
das Wort blieb ihm im Hals(e) stecken übtr
beseda mu je obtičala v grlu
mir blieb vor Schreck die Luft weg ugs
od strahu mi je vzelo sapo
es blieb mir nichts anderer, ss übrig
nič drugega mi ni preostalo
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In der Saison 2016/17 gewann er seine ersten vier Titel und blieb 38 Spiele in Folge ungeschlagen.
de.wikipedia.org
Das zweite dampfbetriebene Notkühlsystem, das in solchen Fällen normalerweise aktiv wird, blieb abgeschaltet.
de.wikipedia.org
Bis in die sechziger Jahre gab es hier eine Reihe von landwirtschaftlichen Betrieben, von denen einer blieb.
de.wikipedia.org
In dem durch den neuen Wellenbrecher besser geschützten Hafen kehrte bald die alte Betriebsamkeit ein, und er blieb das wichtigste Fischereizentrum des Landes.
de.wikipedia.org
Dem Fähnleinführer blieb der Eskapismus nicht verborgen.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"blieb" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Englisch