Übersetzungen für „Erziehungsumfeld“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Erziehungsgeld <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Erziehungsgeld

ayuda familiar por hijos

Erziehungsurlaub <-(e)s, -e> SUBST m

Erziehungsurlaub (Mutter)

baja f por maternidad

Erziehungsurlaub (Vater)

baja f por paternidad

Erziehungsheim <-(e)s, -e> SUBST nt

Erziehungsheim

centro m de reeducación

Erziehungswesen <-s, ohne pl > SUBST nt

Erziehungswesen

instrucción f pública

Erziehungswesen

educación f

Erziehungsaufgabe <-, -n> SUBST f

Erziehungsaufgabe

tarea f educativa

Erziehungsauftrag <-(e)s, -träge> SUBST m POL

Erziehungsauftrag

objetivo m pedagógico

Erziehungsmethode <-, -n> SUBST f

Erziehungsmethode

método m educativo

Erziehungsanstalt <-, -en> SUBST f

Erziehungsanstalt

correccional m

Erziehungsjahr <-(e)s, -e> SUBST nt

Erziehungsjahr (Mutter)

baja f de un año por maternidad

Erziehungsjahr (Vater)

baja f de un año por paternidad

Erziehungsrecht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Erziehungsrecht

derecho m de educación

Erziehungsfrage <-, -n> SUBST f

Erziehungsfrage

cuestión f educativa [o de educación]

etw ist eine (reine) Erziehungsfrage

algo es una (pura) cuestión de educación

Erziehungsbeihilfe <-, -n> SUBST f JUR

Erziehungsbeihilfe

subsidio m de educación

Erziehungsbeistand <-(e)s, -stände> SUBST m JUR

Erziehungsbeistand

asistencia f educacional

Erziehungsmaßregel <-, -n> SUBST f JUR

Erziehungsmaßregel

medida f educativa

Erziehung <-, ohne pl > SUBST f

1. Erziehung (das Aufziehen):

Erziehung

educación f

2. Erziehung (Anleitung):

Erziehung

enseñanza f

3. Erziehung (gute Manieren):

Erziehung

educación f

Erziehung

modales m pl

keine Erziehung haben

no tener educación

wo ist deine gute Erziehung geblieben?

¿dónde están tus modales?