BEFORE - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

before PRÄP

before: قَبْل

before: أَمَامَ

before: ما قبل

before ADV

before: قَبْلَئِذٍ

before: فِي حَضْرَتِهِ

before: سابِقًا

before: في السَّابِق

before

before: قَبْلَ أَنْ

before PRÄP

before: قُدَّامَ

before

before: آنِفاً

before: قَبْلَ الآنَ

before: إزَاءَ

before: تُجَاهَ

before: تِلْقاءَ

before: قُبَالَةَ

before: بحُضُورِهِ

before: حِيَالَ

before: دُونَ

before: سالِفاً

before: فِيمَا بَعْدُ

before: فِيمَا بَيْنَنَا

before: فِيمَا لَوْ فِيمَا مَضَى

before: مِنْ قَبْلُ

before: قَبْلاً

before: بِاتّجاهِ

before: صَوْبَ

before: شَطْرَ

before approval WIRTSCH

before approval: قبل الْمُوَافَقَةِ

before Christ

before Christ: قَبْلَ المَسِيح

before Christ: قَبْلَ المِيلاد

before event SUBST COMPUT

before event: ما قبل الحدث

before him

before him: بَيْنَ يَدَيْهِ

before him: أمَامَهُ

before hours

before hours WIRTSCH: ما قبل افتتاح المصفق

before hours WIRTSCH: قَبْلَ افْتِتَاحِ الْبُورْصَةِ

before-image SUBST

before-image: قبل الصورة

before long

before long: سَرِيعاً

before long: عاجِلاً

before long: قَرِيباً

before long: عَمّا قَرِيب

before maturity

before maturity WIRTSCH: ما قبل الاستحقاق

before maturity WIRTSCH: قَبْلَ الِاسْتِحْقَاقِ

before noon

before noon: قَبْلَ الظّهْر

bring before VERB

bring before: رَفَعَ إلى

bring before: قَدّمَ إلى

bring before: سَلّمَ إلى

bring before: أحَالَ إلى

bring before: عَرَضَ على, أمَامَ

brought before

brought before: مَرْفُوعٌ إلى

brought before: مُقَدّمٌ إلى

brought before: مَعْرُوض على, أمَامَ

brought before: مَرْفُوع إلى

do before VERB

do before (something else): قَدّمَ

do before (something else): ضِدّ أخّرَ

doing before

doing before (something else): تَقْدِيم

doing before (something else): ضِدّ تَأخِير

happen before VERB

happen before: تَقَدّمَ على

happen before: سَبَقَ

happen before: تَقَدّمَ على

lay before VERB

lay before: رَفَعَ إلى

lay before: قَدّمَ إلى

lay before: سَلّمَ إلى

lay before: أحَالَ إلى

lay before: عَرَضَ على, أمَامَ

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

put a question to or before: ألْقَى عليه سُؤَالاً

terminate the pregnancy of before term: أجْهَضَ المَرْأةَ إلخ

they are equal before the law: هُمْ سَوَاءٌ أمَامَ القانُون سَوَاسٍ, سَوَاسِيَةٌ

operating profit before depreciation and amortization WIRTSCH: ربح تشغيلي قبل الإهلاك

put the cart before the horse: وَضَعَ العَرَبَةَ قَبْلَ الحِصَان

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These birds were ceremonially fed by the temple priests and arrived before noon to feed on offerings made from rice, wheat, ghee, and sugar.

en.wikipedia.org

A dog walker found the body wrapped in a rug just before noon.

www.thestar.com

It is advisable to cross the stream before noon because the flow of ice-cold water increases as the day temperature rises.

en.wikipedia.org

At dawn, the white rider passed; at or before noon, the red.

en.wikipedia.org

One source says that in the winter time, the ink wells often didn't thaw out before noon.

rosslandtelegraph.com

Durchsuche das Wörterbuch

"before" auf weiteren Sprachen nachschlagen