IN WRITING - Englisch-Arabisch Übersetzung

in writing

in writing

كتابة

in writing

مَكْتُوب

in writing

مدون

in writing

تَحْرِيرِيّ

in writing

كِتَابِيّ

in writing

خَطّيّ

agreement in writing JUR

agreement in writing

اِتِّفَاقٌ كِتَابِيٌّ

evidence in writing

evidence in writing

إثْباتٌ كِتابيّ أو تَحْرِيرِيّ

evidence in writing

بَيّنَةٌ كِتَابِيّة

instrument in writing

instrument in writing

مُحَرّر جمعه: مُحَرّرات

instrument in writing

مُسْتَنَد

instrument in writing

وِثِيقَة

put down in writing VERB

put down in writing

حَرّرَ

put down in writing

كَتَبَ

put down in writing

صاغَ

put down in writing

عَبّرَ عَنْ

put down in writing

سَطّرَ

put down in writing

ألّفَ

put down in writing

put down in writing

مَكْتُوب

put down in writing

مُحَرّر

put down in writing

مُدَوّن

put down in writing

مُؤَلّف

putting down in writing

putting down in writing

تَحْرِير

putting down in writing

كِتَابَة

putting down in writing

صِيَاغَة

putting down in writing

تَعْبِيرٌ عن

recorded in writing

recorded in writing

مَكْتُوب

recorded in writing

مُحَرّر

recorded in writing

مُدَوّن

recorded in writing

مُؤَلّف

set down in writing VERB

set down in writing

كَتَبَ

set down in writing

حَرّرَ

set down in writing

سَطّرَ

set down in writing

ألّفَ

set down in writing

set down in writing

مَكْتُوب

set down in writing

مُحَرّر

set down in writing

مُدَوّن

set down in writing

مُؤَلّف

writing in lower-case

writing in lower-case

كِتَابَة بِالحُرُوف صَغِيرَة

be put down in writing VERB

be put down in writing

تَحَرّرَ

be put down in writing

كُتِبَ

write in VERB

write in

أقحم في وثيقة

write in

كتب للإدارة

write figures in words VERB

write figures in words

فَقّطَ الحِسَابَ

write in detail VERB (about)

write in detail

أطَالَ الكَلاَمَ أو البَحْثَ

say or write in reply VERB

say or write in reply

أجَابَ

say or write in reply

رَدّ

say or write in reply

جاوَبَ

speak or write in general VERB

speak or write in general (about)

أجْمَلَ

speak or write in general (about)

عَمّمَ

speak or write in general (about)

ذَكَرَ إجْمالاً

speak or write in prose VERB

speak or write in prose

نَثَرَ

speak or write in prose

تَكَلّمَ أو كَتَبَ بِالنّثْر

speak or write in an inimitable manner VERB

speak or write in an inimitable manner

أعْجَزَ في الكَلاَم

speak or write in detail about VERB

speak or write in detail about

تَوَسّعَ في

speak or write in detail about

أسْهَبَ

Present

I	write in
you	write in
he/she/it	writes in
we	write in
you	write in
they	write in

Past

I	wrote in
you	wrote in
he/she/it	wrote in
we	wrote in
you	wrote in
they	wrote in

Present Perfect

I	have	written in
you	have	written in
he/she/it	has	written in
we	have	written in
you	have	written in
they	have	written in

Past Perfect

I	had	written in
you	had	written in
he/she/it	had	written in
we	had	written in
you	had	written in
they	had	written in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

There are two moments worthwhile in writing, he summed up to a friend, the one where you start and the other where you throw it in the waste-paper basket.

en.wikipedia.org

All these readings have helped him immensely in writing stories.

en.wikipedia.org

To graduate, a student must complete the 11-year school course and pass 4 mandatory state exams in writing, maths, history and a foreign language.

en.wikipedia.org

In writing and editing, usage of a word may be deprecated because it is ambiguous, confusing, or offensive to some readers.

en.wikipedia.org

It tends to be used in serious discussions by well-educated people, but is generally not used in writing.

en.wikipedia.org