PUT-ON - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

put-on SUBST

put-on: أُسْلُوب

put-on: سلوك مصطنع

put-on ADJ

put-on: مُتَصَنَّع

put-on: مُتَكَلَّف

put-on: كاذِب

put-on

put-on: مُتَظَاهَرٌ بِه

put-on: مُدّعىً بِه

put-on: مُصْطَنَع

put-on: مُدّعىً بِه

put on VERB

put on: تَظَاهَرَ

put on: تَصَنَّعَ

put on: اِرْتَدَى

put on: أَلْبَسَ

put on: اِدّعَى بِـ

put on: تَظَاهَرَ بِـ

put on: لَبِسَ مَلاَبِسَهُ, ثِيَابَهُ إلخ

put on: اِكْتَسَى

put on: تَجَلْبَبَ

put on: لَبِسَ الجِلْبَابَ إلخ

put on: تَكَلّفَ

put on: تَوَشّحَ بِـ

be put on record VERB

be put on record: تَدَوّنَ

be put on record: دُوّنَ

be put on record: تَسَجّلَ

put on a belt VERB

put on a belt: اِنْتَطَقَ

put on a belt: تَمَنْطَقَ

put on a belt: تَحَزّمَ

put on a belt: لَبِسَ الحِزَامَ

put on a belt: تَزَنّرَ

put on a belt: لَبِسَ زِنّاراً

put on a belt: شَدّ وَسَطَهُ بِمِنْطَقَة

put on a belt: تَنْطّقَ

put on a coat VERB

put on a coat: اِعْتَطَفَ الثّوْبَ أو بِه

put on a coat: تَعَطّفَ الثّوْبَ أو بِه

put on a necklace VERB

put on a necklace (wear, adorn oneself with): تَقَلّدَ

put on a necklace (wear, adorn oneself with): لَبِسَ القِلاَدَةَ

put on armor VERB

put on armor: أَدْرَعَ

put on armor: لَبِسَ الدّرْعَ

put on a veil VERB

put on a veil: اِخْتَمَرَتِ المَرْأةُ

put on a veil: لَبِسَتِ الخِمَارَ

put on a veil: تَحَجّبَتْ

put on a veil: اِنْتَقَبَ ـتِ المَرْأةُ

put on a veil: تَبَرْقَعَ

put on a veil: تَحَجّبَ

put on a veil: تَقَنّعَ

put on a veil: تَلَثّمَ

put on a wrap VERB

put on a wrap: تَمَلأّتِ المَرْأةُ

put on makeup VERB

put on makeup: تَبَرّجَ ـتِ المَرْأةُ

put on makeup: تَجَمّلَ

put on makeup: تَزَيّنَ

put on one's clothes VERB

put on one's clothes: اِرْتَدَى

put on one's clothes: لَبِسَ مَلاَبِسَهُ, ثِيَابَهُ إلخ

put on one's guard VERB

put on one's guard: أيْقَظَ

put on one's guard: نَبّهَ

put on one's guard: حَذّرَ

put on record VERB

put on record: دَوّنَ

put on record: سَجّلَ

put on record: قَيّدَ

put on shoes VERB

put on shoes: اِحْتَذَى الحِذَاءَ

put on shoes: اِنْتَعَلَهُ

put on the alert VERB

put on the alert: أهّبَ

put on the alert: اِسْتَنْفَرَ

put on the alert: أيْقَظَ

put on the alert: نَبّهَ

put on the alert: حَذّرَ

put on weight VERB

put on weight: سَمِنَ

put on a contemptuous mien VERB

put on a contemptuous mien: صَعّرَ خَدّهُ

put on an equal footing VERB

put on an equal footing: سَوّى بَيْنَ

put on an equal footing: جَعَلَهُ مُتَساوِياً مُتَعَادِلاً

put on an equal footing: عادَلَ

put on an equal footing: ساوَى

Present
I	put on
you	put on
he/she/it	puts on
we	put on
you	put on
they	put on

Past
I	put on
you	put on
he/she/it	put on
we	put on
you	put on
they	put on

Present Perfect
I	have	put on
you	have	put on
he/she/it	has	put on
we	have	put on
you	have	put on
they	have	put on

Past Perfect
I	had	put on
you	had	put on
he/she/it	had	put on
we	had	put on
you	had	put on
they	had	put on

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

put on or wear a turban: اِعْتَمَرَ

put on an equal footing with: أجْرَاهُ مَجْرَى كَذَا

put on or wear one's socks: تَجَوْرَبَ

wear or put on shoes or sandals: اِنْتَعَلَ

wear or put on slippers or sandals or shoes: تَخَفّفَ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, the fashion journalist was not favorable of the oft-times not-so-judicious choice of guest judges, the put-on cattiness of certain contestants, and the lame attempts at "colegiala" accents.

en.wikipedia.org

No, it's not necessary to put on makeup or a tie or high heels or a suit, but spending the day un-showered in your jammies is a no-no.

www.stuff.co.nz

The lady put on makeup to make herself look pretty, she had uncountable hands.

en.wikipedia.org

But it is not my intention to discuss hypotheses, but rather to put on record the detailed account of a remarkably interesting and thought-provoking experiment.

en.wikipedia.org

Beard continues to put on weight and his gastronomic indulgence is described in regular detail.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"put-on" auf weiteren Sprachen nachschlagen