Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
theyd
am Arsch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
bug·gered [ˈbʌgəd] ADJ präd Brit, Aus vulg
buggered
am Arsch derb
buggered (exhausted also)
fix und fertig ugs
I'll be buggered if I'll say sorry to her
ich werde einen Teufel tun und mich bei ihr entschuldigen ugs
I. bug·ger [ˈbʌgəʳ, Am -ɚ] SUBST
1. bugger Brit, Aus vulg (contemptible person):
bugger
Scheißkerl m <-s, -e> derb
bugger
Arschloch nt <-(e)s, -löcher> derb
2. bugger Brit, Aus vulg (pitied person):
bugger
armes Schwein ugs
3. bugger Brit, Aus vulg (annoying thing):
bugger
Scheißding nt abw derb
4. bugger abw vulg (practising anal intercourse):
bugger
Arschficker m <-s, -> vulg
5. bugger (lucky):
you lucky bugger!
du hast vielleicht ein Schwein! sl
Wendungen:
it's got bugger all to do with you! Brit, Aus sl
das geht dich einen Dreck an! derb
he knows bugger all about computers Brit, Aus sl
er hat keinen blassen Schimmer von Computern ugs
II. bug·ger [ˈbʌgəʳ, Am -ɚ] INTERJ esp Brit, Aus vulg
bugger!
Scheiße! derb
bugger it!
Scheiß drauf! derb
bugger it!
zum Teufel damit! ugs
bugger me!
[ach] du meine Fresse! sl
III. bug·ger [ˈbʌgəʳ, Am -ɚ] VERB trans
1. bugger Brit, Aus sl (cause serious damage):
to bugger sth/sb
etw/jdn ruinieren
2. bugger JUR (have anal intercourse):
to bugger sb
mit jdm Analverkehr haben
3. bugger vulg (have anal intercourse):
to bugger sb
jdn in den Arsch ficken vulg
bugger up VERB trans sl
to bugger up ⇆ sth
etw versauen sl
he's buggered up the computer
er hat den Computer geschrottet sl
to bugger up one's chances
sich Dat die Chancen vermasseln ugs
I. bugger about, bugger around VERB intr Brit, Aus sl
bugger about
herumkaspern
to bugger about [or around] with the radio/stereo player
am Radio/an der Stereoanlage herumfummeln ugs
II. bugger about, bugger around VERB trans Brit, Aus sl
to bugger sb about [or around]
jdn verarschen derb
bugger off VERB intr sl
bugger off
abhauen <haut ab, haute ab [o. geh hieb ab], abgehauen [o. südd, A abgehaut] haute ab, abgehauen> ugs
bugger off!
hau ab! ugs
OpenDict-Eintrag
bugger SUBST
no bugger (nobody) Brit
kein Schwein ugs!
no bugger (nobody) Brit
keine Sau ugs!
OpenDict-Eintrag
bugger SUBST
bugger Brit vulg
Mistkerl m vulg abw
bugger Brit vulg
Schweinehund m vulg abw
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Arschficker (jd, der Analverkehr hat) m vulg
bugger Brit Aus vulg
Knilch (Scheißkerl)
bugger Brit ugs!
Hurenbock
randy bugger Brit vulg
Present
Ibugger
youbugger
he/she/itbuggers
webugger
youbugger
theybugger
Past
Ibuggered
youbuggered
he/she/itbuggered
webuggered
youbuggered
theybuggered
Present Perfect
Ihavebuggered
youhavebuggered
he/she/ithasbuggered
wehavebuggered
youhavebuggered
theyhavebuggered
Past Perfect
Ihadbuggered
youhadbuggered
he/she/ithadbuggered
wehadbuggered
youhadbuggered
theyhadbuggered
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
blow [or bugger][or sod][or stuff] this for a lark! Brit ugs!
ich hab' die Schnauze [o. Nase] [gestrichen] voll! ugs
you lucky bugger!
du hast vielleicht ein Schwein! sl
it's got bugger all to do with you! Brit, Aus sl
das geht dich einen Dreck an! derb
he knows bugger all about computers Brit, Aus sl
er hat keinen blassen Schimmer von Computern ugs
bugger!
Scheiße! derb
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The juvenile of this species is reddish above and pale below, quite unlike juvenile shore lark.
en.wikipedia.org
He had loved the larks, and they were gone.
en.wikipedia.org
This is a small lark at 1516.5 cm in length.
en.wikipedia.org
We were on a lark and wanted to see how it would turn out.
en.wikipedia.org
Jim sees the alliance as an opportunity with great potential and agrees as a lark.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"buggered" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch