Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الفَخَامَةِ
Hitliste
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
ˈpop charts SUBST Pl
pop charts
Pop-Charts pl
I. chart [tʃɑ:t, Am tʃɑ:rt] SUBST
1. chart:
chart (visual)
Diagramm nt <-s, -e>
chart (visual)
Grafik f <-, -en>
chart (visual)
grafische Darstellung f
chart (visual)
Schaubild nt <-(e)s, -er>
chart (table)
Tabelle f <-, -n>
chart NAUT
Karte f <-, -n>
birth chart
Diagramm der Planetenkonstellation bei der Geburt
medical chart
Krankenblatt nt <-(e)s, -blätter>
weather chart
Wetterkarte f <-, -n>
chart of accounts FIN
Kontendiagramm nt
2. chart (for records, CDs):
the charts pl
die Charts pl
to be in [or on] the charts
in den Charts sein
to move up to number one in the charts
auf Platz eins der Charts kommen
to drop off the charts
nicht mehr in den Charts sein
to hit the charts
ein Hit werden
to top the charts
ein Nummer eins Hit sein
II. chart [tʃɑ:t, Am tʃɑ:rt] VERB trans
1. chart (make map):
to chart sth
etw kartografieren
2. chart:
to chart sth (plot)
etw aufzeichnen
to chart sth (register)
etw erfassen
3. chart übtr (observe minutely):
to chart sth
etw genau [o. in allen Einzelheiten] erfassen
to chart sb's progress
jds Fortschritte aufzeichnen [o. festhalten]
4. chart esp Am (plan):
to chart sth
etw festlegen
to chart a strategy for sth
eine Strategie für etw Akk festlegen
III. chart [tʃɑ:t, Am tʃɑ:rt] VERB intr
chart
in die Charts kommen
ˈbar chart SUBST
bar chart
Histogramm nt <-s, -e>
bar chart
Säulendiagramm nt <-s, -e>
bar chart
Balkendiagramm nt <-s, -e>
ˈline chart SUBST FIN
line chart
Linienchart m
ˈchart analy·sis SUBST FIN
chart analysis
Chartanalyse f
OpenDict-Eintrag
conversion chart SUBST
conversion chart
Umrechnungstabelle f
OpenDict-Eintrag
star chart SUBST
star chart ASTRON
Sternkarte f
star chart ASTRON
Himmelskarte f
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Hitliste
charts Plsubst
Charts
charts Pl
Seekartensystem
series of sea charts
elektronisches Seekartensystem
electronic charts Pl
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
chart SUBST RECHW
chart (Diagramm)
Chart m
chart (Diagramm)
Grafik f
chart (Diagramm)
grafische Darstellung f
stock chart SUBST FINMKT
stock chart
Aktienchart m o nt
chart analysis SUBST FINMKT
chart analysis
Chartanalyse f
organizational chart SUBST FIRMSTRUKT
organizational chart
Organigramm nt
price chart SUBST FINMKT
price chart
Kursschaubild nt
price chart
Kursdiagramm nt
bar chart SUBST RECHW
bar chart (grafische Darstellung eines Kurses)
Balkenchart m
chart reading SUBST FINMKT
chart reading (Diagrammdarstellung)
Chart Reading nt
bar chart SUBST CTRL
bar chart
Säulendiagramm nt
bar chart
Stabdiagramm nt
line chart SUBST FINMKT
line chart (Kursverlaufslinie der Kassa- oder Schlusskurse)
Linienchart m
line chart formation SUBST FINMKT
line chart formation
Linienchart-Formation f
Klett Fachwortschatz Geografie
chart [tʃɑːt] SUBST
chart
Auflistung
chart
Tabelle
horizontal bar chart [ˌhɒrɪˈzɒntlˈbɑːtʃɑːt]
horizontal bar chart
waagerechtes Balkendiagramm
vertical bar chart
vertical bar chart
senkrechtes Balkendiagramm
stacking bar chart [ˌstækɪŋˈbɑːtʃɑːt]
stacking bar chart
Stapel-Balkendiagramm
Klett Fachwortschatz Biologie
flow chart
flow chart
Flussdiagramm
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
chart
chart
graphische Darstellung
design chart
design chart
Bemessungsdiagramm
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
graphische Darstellung
chart
Bemessungsdiagramm
design chart
Present
Ichart
youchart
he/she/itcharts
wechart
youchart
theychart
Past
Icharted
youcharted
he/she/itcharted
wecharted
youcharted
theycharted
Present Perfect
Ihavecharted
youhavecharted
he/she/ithascharted
wehavecharted
youhavecharted
theyhavecharted
Past Perfect
Ihadcharted
youhadcharted
he/she/ithadcharted
wehadcharted
youhadcharted
theyhadcharted
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
the group dominated the pop charts
die Gruppe führte die Hitlisten an
to fall in the charts/the table
in den Charts/der Tabelle fallen
to be in [or on] the charts
in den Charts sein
to move up to number one in the charts
auf Platz eins der Charts kommen
to drop off the charts
nicht mehr in den Charts sein
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
That heft comes from the keyless three-barrel, double dial watch's 1728 components including 24 hands, two dials, eight discs, a thermometer and star chart.
www.gizmodo.com.au
The score is based on a star chart, encouraging performers to have a different perception of the musical process.
en.wikipedia.org
The title can be translated as celestial plane or star chart.
en.wikipedia.org
You describe that the school have decided to use a star chart to help focus on his behaviour.
www.independent.ie
Eventually, he ties the star chart to a tree with liana-vine and goes on.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
In 2004, the live recording of the concert at Carnegie Hall is released as a CD, which even manages to enter the German pop charts.
[...]
www.langlang-fanclub.de
[...]
2004 kommt der Live-Mitschnitt des Konzerts in der Carnegie Hall als CD auf den Markt und steigt in die deutschen Pop-Charts ein.
[...]
www.langlang-fanclub.de
[...]
But for another two years, nothing happened, until the release of Uptight (Everything's Alright), which became a number one R&B hit and reached number three in the pop charts in November 1965 .
www.cosmopolis.ch
[...]
Doch weitere zwei Jahre lang geschah erneut nichts. Dann kam Uptight (Everything's Alright) raus und wurde eine Nummer 1 in den R&B Charts. In den Pop-Charts schaffte es Uptight bis auf Nummer 3 im November 1965.
www.cosmopolis.ch
[...]
But for another two years, nothing happened, until the release of Uptight (Everything s Alright) , which became a number one R & B hit and reached number three in the pop charts in November 1965.
www.cosmopolis.ch
[...]
Doch weitere zwei Jahre lang geschah erneut nichts. Dann kam Uptight (Everything s Alright) raus und wurde eine Nummer 1 in den R & B Charts. In den Pop-Charts schaffte es Uptight bis auf Nummer 3 im November 1965.
www.cosmopolis.ch

Durchsuche das Wörterbuch

"charts" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch