Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

баркас
tiefster
im PONS Wörterbuch
I. deep [di:p] ADJ
1. deep (not shallow):
deep cut, hole, wound, lake, water
2. deep (full):
tief Luft holen [o. CH a.ugs aufschnaufen]
3. deep (engrossed):
4. deep (extending back):
deep wardrobe, closet
5. deep (located far back):
6. deep (profound):
deep coma, sadness, satisfaction, sleep
7. deep book, discussion, meaning:
8. deep (low):
deep note, voice
9. deep (of colour):
Wendungen:
II. deep [di:p] ADV
1. deep (far down):
tief atmen [o. CH a. ugs schnaufen]
to go [or run]deep fear
2. deep (far back):
Wendungen:
III. deep [di:p] SUBST liter
ˈan·kle-deep ADJ inv
knee-ˈdeep ADJ inv
knietief [o. bis zu den Knien] in etw Dat stecken a. übtr
deep-ˈdis·count·ed ADJ attr, inv WIRTSCH, FIN
deep-conˈdi·tion·ing ADJ inv
deep ˈdis·count SUBST HANDEL
Sonderrabatt m <-(e)s, -e>
ˈdeep-freeze SUBST
Tiefkühlschrank m <-(e)s, -schränke>
Tiefkühltruhe f <-, -n>
CH a. Tieffrierer m ugs
to be in deep-freeze übtr project, relations
auf Eis liegen übtr
deep-ˈfroz·en ADJ
ˈdeep end SUBST
Schwimmerbecken nt <-s, ->
Wendungen:
deep-ˈfried ADJ
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
deep discount SUBST handel
deep-out-of-the-money ADJ FINMKT
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Klett Fachwortschatz Geografie
deep ADJ
deep (sea) SUBST
deep-sea trench [ˌdiːpsiːˈtrenʃ] SUBST
deep water current SUBST
underground mining, deep shaft mining SUBST
Klett Fachwortschatz Biologie
deep ADJ
deep indentation
deep frozen ADJ
deep root tree
deep sea vent SUBST
GEA Fachwortschatz Kältetechnik
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The dish generally comprises cubes of white meat chicken deep-fried in batter and served with sweet and sour sauce.
en.wikipedia.org
They are generally boiled, although they may also be deep-fried in oil until crispy.
en.wikipedia.org
The doughwich is typically constructed using a glazed, deep-fried flour doughnut and split in the middle like a bagel.
en.wikipedia.org
Battered and deep-fried is a popular preparation for walleye, as is grilling.
en.wikipedia.org
They consist, respectively, of chopped fish or crab meat, mixed in a buttery dough which is then breaded and deep-fried.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
In doing so, we see how our perceptions affect the reality around us—highlighting the deep bond we share with other members of the animal kingdom.
[...]
www.teneues.com
[...]
Auf diese Weise – durch das Hervorheben der tiefen Bindung zwischen uns und den anderen Mitgliedern des Tierreichs – erkennen wir, wie unsere Wahrnehmung die Wirklichkeit um uns herum beeinflusst.
[...]
[...]
To check the suitability of the deep groundwater for irrigation purposes and to determine its origin, the project team then carried out detailed hydrochemical analyses of the water produced, including tests for environmental isotopes such as deuterium and tritium.
[...]
www.giz.de
[...]
Detaillierte hydrochemische Analysen des produzierten Wassers wurden verwendet, um die Eignung des tiefen Grundwassers für die Bewässerung zu testen und seine Herkunft zu ermitteln. Anhand dieser Untersuchung wurden Empfehlungen für eine nachhaltige Nutzung der Grundwasserressourcen erarbeitet.
[...]
[...]
Having arrived at the Parker Dam ( deepest dam of the world ), our first stop, the heat and sultriness almost killed us when we stepped out of the RV.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Am Parker Damm ( tiefster Damm der Welt ), unserem ersten Zwischenstop, angekommen, erschlug uns die Hitze und Schwüle beim Aussteigen.
[...]
[...]
The " Gola Alcantara " is a up to 20 m deep gorge which the river Alcantara has dug through volcanic rock over millions of years.
www.ronny-pannasch.de
[...]
Die " Gola Alcantara " ist ein bis zu 20 m tiefer Einschnitt, den sich der Alcantara-Fluss über Jahrmillionen durch Vulkangestein gegraben hat.
[...]
From the deepest depths of the soul with very high knowledge about the human heart…all in this music, brought by the angel of Portugal…Listen to it, carefully, please do not make it a background-noise, there are holy songs, to be treated with all the respect.
[...]
www.potatosystem.com
[...]
Aus der tiefsten Tiefe der Seele mit einem grossen Wissen um das menschliche Herz…alles in dieser Musik, zu uns gebracht vom Engel aus Portugal…Hört es euch an, vorsichtig, und macht es bitte nicht zu einer Hintergrund-Beschallung, es sind heilige Songs, die allen Respekt verdienen.
[...]

"deepest" auf weiteren Sprachen nachschlagen