Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
disks
Platten
im PONS Wörterbuch
disk [dɪsk] SUBST
1. disk COMPUT:
disk
Diskette f <-, -n>
back-up disk
Sicherungsdiskette f
fixed [or hard]disk
Festplatte f <-, -n>
floppy disk
Floppy Disk f <- -, - -s>
removable disk
Wechseldatenträger m
2. disk Am:
disk (disc) (shape, object)
Scheibe f <-, -n>
disk (disc) (shape, object)
Platte f <-, -n>
disk MED
Bandscheibe f <-, -n>
3. disk Am MUS:
disk (disc)
[Schall]platte f
disk (CD)
CD f <-, -s>
4. disk Am (disc) (in tarot):
disks pl
Scheiben f
ˈback·up disk SUBST COMPUT
backup disk
Sicherungsdiskette f
ˈdisk drive SUBST COMPUT
disk drive
Laufwerk nt <-(e)s, -e>
fixed disk drive
Plattenlaufwerk nt <-(e)s, -e>
floppy disk drive
Diskettenlaufwerk nt <-(e)s, -e> (für Floppy Disks)
ˈdisk box SUBST
disk box
Diskettenbox f <-, -en>
ˈdisk space SUBST
disk space COMPUT
Diskettenspeicher m
disk space (hard disk drive)
Plattenspeicher m <-s, ->
mag·net·ic ˈdisk SUBST
magnetic disk
Magnetplatte f <-, -n>
disc, Am esp disk [dɪsk] SUBST
1. disc (shape, object) Brit:
disc
Scheibe f <-, -n>
disc
Platte f <-, -n>
disc MED
Bandscheibe f <-, -n>
disc AUTO
Parkscheibe f <-, -n>
2. disc MUS:
disc
[Schall]platte f
disc (CD)
CD f <-, -s>
3. disc COMPUT → disk
4. disc (in tarot):
discs pl
Scheiben f
disk [dɪsk] SUBST
1. disk COMPUT:
disk
Diskette f <-, -n>
back-up disk
Sicherungsdiskette f
fixed [or hard]disk
Festplatte f <-, -n>
floppy disk
Floppy Disk f <- -, - -s>
removable disk
Wechseldatenträger m
2. disk Am:
disk (disc) (shape, object)
Scheibe f <-, -n>
disk (disc) (shape, object)
Platte f <-, -n>
disk MED
Bandscheibe f <-, -n>
3. disk Am MUS:
disk (disc)
[Schall]platte f
disk (CD)
CD f <-, -s>
4. disk Am (disc) (in tarot):
disks pl
Scheiben f
disc, Am disk [dɪsk] SUBST
1. disc (shape, object) Brit:
disc
Scheibe f <-, -n>
disc
Platte f <-, -n>
disc MED
Bandscheibe f <-, -n>
disc AUTO
Parkscheibe f <-, -n>
2. disc MUS:
disc
[Schall]platte f
disc (CD)
CD f <-, -s>
3. disc COMPUT → disk
4. disc (in tarot):
discs pl
Scheiben f
disk [dɪsk] SUBST
1. disk COMPUT:
disk
Diskette f <-, -n>
back-up disk
Sicherungsdiskette f
fixed [or hard]disk
Festplatte f <-, -n>
floppy disk
Floppy Disk f <- -, - -s>
removable disk
Wechseldatenträger m
2. disk Am:
disk (disc) (shape, object)
Scheibe f <-, -n>
disk (disc) (shape, object)
Platte f <-, -n>
disk MED
Bandscheibe f <-, -n>
3. disk Am MUS:
disk (disc)
[Schall]platte f
disk (CD)
CD f <-, -s>
4. disk Am (disc) (in tarot):
disks pl
Scheiben f
disc, Am esp disk [dɪsk] SUBST
1. disc (shape, object) Brit:
disc
Scheibe f <-, -n>
disc
Platte f <-, -n>
disc MED
Bandscheibe f <-, -n>
disc AUTO
Parkscheibe f <-, -n>
2. disc MUS:
disc
[Schall]platte f
disc (CD)
CD f <-, -s>
3. disc COMPUT → disk
4. disc (in tarot):
discs pl
Scheiben f
ˈhard disk SUBST COMPUT
hard disk
Festplatte f <-, -n>
external hard disk
externe Festplatte f
OpenDict-Eintrag
shrink disk SUBST
shrink disk TECH
Schrumpfscheibe f
Klett Fachwortschatz Biologie
membranous disk SUBST
membranous disk
Membranscheibchen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to format a disk/a text
eine Diskette/einen Text formatieren
to copy a file onto a disk
eine Datei auf eine Diskette kopieren
this hard disk holds 13 gigabytes
diese Festplatte hat ein Speichervolumen von 13 Gigabyte
to back up ⇆ data/files to disk/tape
Daten/Dateien auf Diskette/Band sichern
to wipe a cassette/disk/tape
eine Kassette/eine Diskette/ein Band löschen
alien disk reader
Leser m für anders formatierte Disketten
ich brauche eine Ablage für meine Disketten
I need somewhere to put my disks
Datensicherung [auf Diskette] machen
to backup [data] [to floppy disk]
eine Datei auf Festplatte abspeichern
to save a file on disk
Steuermarke (für einen Hund)
dog licence [or Am -se] disk (attached to a dog's collar)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Disc 1 features stereo versions and various remixed versions.
en.wikipedia.org
Jack cracked two vertebrae and herniated a disc in the fall.
en.wikipedia.org
The upper surface of the disc bears many small pores that are ringed in white.
en.wikipedia.org
Such bars often feature entertainment, which may be a live band or a disc jockey playing recorded music.
en.wikipedia.org
It had a 2 disc special both contained 19 tracks each.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
In this case, no download to your local drives (hard drive, disk) is possible, and you will be offered only the drives of the library server.
[...]
www.uni-due.de
[...]
Dadurch ist kein Download auf Ihre lokalen Laufwerke (Festplatte, Diskette) möglich und es werden Ihnen nur die Laufwerke des Bibliotheksservers angeboten.
[...]
www.uni-due.de
[...]
No connection to the local drives and hence no download onto these drives is possible (neither onto disk nor to hard drive).
[...]
www.uni-due.de
[...]
Kein Verbinden der lokalen Laufwerke, somit auch kein Download auf diese Laufwerke möglich (weder auf Diskette noch auf Festplatte).
[...]
www.uni-due.de
[...]
Read directories and files from a DOS disk.
[...]
www-ivs.cs.uni-magdeburg.de
[...]
Lesen von Verzeichnissen und Dateien einer DOS Diskette
[...]
www-ivs.cs.uni-magdeburg.de
[...]
The *.C64 format is the exact format that the original Commodore 64 uses to store a programs to either disk or tape.
[...]
www.infinite-loop.at
[...]
Das *.C64 Format entspricht genau der Struktur in der der original Commodore 64 Daten auf Diskette oder Band speichert.
[...]
www.infinite-loop.at
[...]
But, well, it's an old game still on disks and ran otherwise nevertheless very smoothly.
www.adventure-archiv.com
[...]
Aber, na ja, das Spiel ist halt noch auf Diskette und dafür lief es bei mir doch ansonsten erstaunlich reibungsfrei.
www.adventure-archiv.com

Durchsuche das Wörterbuch