Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الشبوط
Diskettenspeicher
im PONS Wörterbuch
ˈdisk space SUBST
disk space COMPUT
Diskettenspeicher m
disk space (hard disk drive)
Plattenspeicher m <-s, ->
im PONS Wörterbuch
Speicherplatz (auf Festplatte)
disk space
im PONS Wörterbuch
disk [dɪsk] SUBST
1. disk COMPUT:
disk
Diskette f <-, -n>
back-up disk
Sicherungsdiskette f
fixed [or hard]disk
Festplatte f <-, -n>
floppy disk
Floppy Disk f <- -, - -s>
removable disk
Wechseldatenträger m
2. disk Am:
disk (disc) (shape, object)
Scheibe f <-, -n>
disk (disc) (shape, object)
Platte f <-, -n>
disk MED
Bandscheibe f <-, -n>
3. disk Am MUS:
disk (disc)
[Schall]platte f
disk (CD)
CD f <-, -s>
4. disk Am (disc) (in tarot):
disks pl
Scheiben f
I. space [speɪs] SUBST
1. space no pl (expanse):
space
Raum m <-(e)s> kein pl
outside space and time
außerhalb von Raum und Zeit
2. space:
space (gap)
Platz m <-es, Plạ̈t·ze>
space (between two things)
Zwischenraum m <-(e)s, -räume>
parking space
Parkplatz m <-es, -plätze>
parking space
Parklücke f <-, -n>
3. space no pl (vacancy):
space
Platz m <-es, Plạ̈t·ze>
space
Raum m <-(e)s, Räume>
storage space
Stauraum m <-(e)s> kein pl
empty space
[freier] Platz
to leave [or save]space for sb/sth
Platz für jdn/etw lassen
to take up space
Platz einnehmen
4. space (seat):
space
[Sitz]platz m
5. space no pl:
space (country)
Land nt <-(e)s> kein pl
space (bigger extent)
Fläche f <-, -n>
wide open space
das weite, offene Land
6. space no pl:
space (premises)
Fläche f <-, -n>
space (for living)
Wohnraum m <-(e)s> kein pl
prime office space
Hauptbüroräume pl
commercial space
Gewerbefläche f <-, -n>
7. space no pl (cosmos):
space
Weltraum m <-(e)s> kein pl
the first person to go into space
der erste Mensch im Weltraum
in space
im Weltraum
outer space
Weltall nt <-s> kein pl
outer space
Weltraum m <-(e)s> kein pl
8. space no pl (interim):
space
Zeitraum m <-(e)s, -räume>
during [or in][or within] the space of four hours
innerhalb von vier Stunden
in [or within] a short space of time
in kurzer Zeit
9. space for a photo TYPO:
space (blank)
Platz m <-es, Plạ̈t·ze>
space (blank)
freie Stelle
space (between words)
Zwischenraum m <-(e)s, -räume>
space (between words)
Spatium nt fachspr
blank space
Lücke f <-, -n>
space between the lines
Abstand m zwischen den Zeilen m
space between the lines
Durchschuss m fachspr
10. space COMPUT (binary zero):
space
Leerzeichen nt <-s, ->
11. space no pl MEDIEN (for report):
space
Raum m <-(e)s> kein pl
advertising space
Reklamefläche f
advertising space (in newspaper)
Anzeigenfläche f
advertising space (in newspaper)
CH a. Inseratefläche f
12. space no pl übtr (freedom):
space
[Frei]raum m
space
Freiheit f <-, -en>
breathing space übtr
Atempause f <-, -n>
to give sb space to develop his/her own life
jdm Freiraum für die eigene Entwicklung lassen
Wendungen:
to gaze [or stare] into space
ins Leere starren
II. space [speɪs] VERB trans
1. space (position):
to space sth
etw verteilen
to space sth
etw aufstellen
to space sth TYPO
etw spationieren fachspr
the posts are spaced 3m apart
die Pfosten stehen 3m voneinander entfernt
2. space → space out
OpenDict-Eintrag
space SUBST
non-breaking space COMPUT
geschütztes Leerzeichen
Present
Ispace
youspace
he/she/itspaces
wespace
youspace
theyspace
Past
Ispaced
youspaced
he/she/itspaced
wespaced
youspaced
theyspaced
Present Perfect
Ihavespaced
youhavespaced
he/she/ithasspaced
wehavespaced
youhavespaced
theyhavespaced
Past Perfect
Ihadspaced
youhadspaced
he/she/ithadspaced
wehadspaced
youhadspaced
theyhadspaced
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It displays the disk space usage of any drive or directory in the form of a multilevel pie chart which can be navigated up and down through the directory tree.
en.wikipedia.org
Free disk space is not shown on the status bar and the status bar is not visible by default.
en.wikipedia.org
Storing small files on a filesystem with large clusters will therefore waste disk space; such wasted disk space is called slack space.
en.wikipedia.org
One of the unique features of their systems was the ease with which volumes could be transparently mirrored and migrated between physical disks.
en.wikipedia.org
In very few cases it is possible to make pictures of a stellar disk.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
We check your system for excessive use of disk space that can place an unnecessary burden on the system and slow it down.
[...]
www.consolut.com
[...]
Wir überprüfen Ihr System auf die unnütze Belegung von Plattenspeicher, die es unnötig belastet und verlangsamt.
[...]
www.consolut.com
[...]
requires low central and disk space during the installation of large packages
[...]
www.science-computing.de
[...]
geringer Bedarf an Haupt- und Plattenspeicher beim Installieren großer Pakete
[...]
www.science-computing.de
[...]
requires low central and disk space during the installation of large packages
[...]
www.science-computing.de
[...]
benötigt wenig Haupt- und Plattenspeicher beim Installieren großer Pakete
[...]
www.science-computing.de

Durchsuche das Wörterbuch

"disk space" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Spanisch