Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
theyve
Kloß
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
dump·ling [ˈdʌmplɪŋ] SUBST
dumpling
Kloß m <-es, Klö̱·ße>
dumpling
Knödel m <-s, -> A, CH
OpenDict-Eintrag
dumpling SUBST
yeast dumpling (German/Austrian/Swiss sweet dish)
Dampfnudel f
po·ta·to ˈdump·ling SUBST
potato dumpling
Kartoffelkloß m <-es, -klöße>
potato dumpling
Erdäpfelknödel m A
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Knödel
dumpling
Teigtasche f GASTRO
≈ dumpling
Pummelchen
dumpling ugs
Pummel
dumpling ugs
Sterz
dumpling portions Pl
Semmelknödel
bread dumpling
Grießklößchen
semolina dumpling
Quarkknödel
cheese dumpling
Speckknödel
bacon dumpling
Marillenknödel
apricot dumpling
Tiroler Knödel
Tyrolean dumpling
Spinatknödel
spinach dumpling
Leberknödelsuppe
liver dumpling soup
Speckknödelsuppe
Tyrolean dumpling soup
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Germknödel m
yeast dumpling filled with plum jam and poppy seeds sprinkled on top
Schupfnudel f GASTRO südd
rolled potato-dumpling finger browned in butter
das Baby ist ein ganz schöner Brocken
the baby is a right little dumpling ugs
Dampfnudel südd A
usually sweet, steamed yeast dumpling, often served with custard sauce
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dumplings, like gnocchi (made with potatoes) and noodles like sptzle, are sometimes considered pasta.
en.wikipedia.org
The dumpling is steamed and then served still hot with either melted butter or vanilla dessert sauce, and topped with crushed poppy seeds and sugar.
en.wikipedia.org
Mashing the rice, it forms a sticky white dumpling.
en.wikipedia.org
They are a steamed sweet dumpling, sometimes made with plain flour and sometimes with the addition of dried fruits or other flavors.
en.wikipedia.org
He has the dough removed, is washed, and the remains of the dumpling are eaten by the family.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Who wants to establish Thuringian dumplings, can not get around this, hand-crafted products.
[...]
www.culinaris.eu
[...]
Wer Thüringer Klöße herstellen will, kommt um dieses, in Handarbeit gefertigten Produkte nicht herum.
[...]
www.culinaris.eu
[...]
Traditional dishes include “ knedlíky ”, a type of dumpling made from potatoes or bread.
europa.eu
[...]
Zu den traditionellen tschechischen Gerichten gehören „ knedlík “, eine Art Klöße, die aus Kartoffeln oder Brot hergestellt werden.
europa.eu
[...]
Thuringian dumpling presse large - Who wants to make Thuringian dumplings, can not get around this, a hand-made product.
[...]
www.culinaris.eu
[...]
Original Thüringer Kloßpresse groß - Für original Thüringer Klöße. Echte Handarbeit Made in Germany
[...]
www.culinaris.eu
[...]
Thuringian dumpling presse small - Who wants to make Thuringian dumplings, can not get around this, a hand-made product.
[...]
www.culinaris.eu
[...]
Original Thüringer Kloßpresse klein - Für original Thüringer Klöße. Echte Handarbeit Made in Germany
[...]
www.culinaris.eu
[...]
with cream of chanteterelles and and cranberries, with Thuringian dumplings
[...]
www.hotel-lindenhof.de
[...]
mit Rahmpfifferlingen und Preiselbeeren, dazu Thüringer Klöße
[...]
www.hotel-lindenhof.de

Durchsuche das Wörterbuch

"dumpling" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch