Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
команда
E-Mail
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
I. email SUBST, e-mail [ˈi:meɪl] SUBST
email
E-Mail f o A, CH nt <-s, -s>
to send [sb] an email
[jdm] eine E-Mail senden
to receive [or get] an email
eine E-Mail empfangen [o. bekommen]
II. email SUBST, e-mail [ˈi:meɪl] VERB trans
to email sb sth
jdm etw [e-]mailen [o. per E-Mail schicken]
ˈemail ad·dress SUBST
email address
E-Mail-Adresse f
en·crypt·ed ˈe-mail sig·na·ture SUBST INET
encrypted e-mail signature
elektronische Unterschrift
OpenDict-Eintrag
email blast SUBST
email blast
Massen-E-Mail (meist zu Marketingzwecken) f
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Mail ugs
e-mail
Mail ugs
email
E-Mail
e-mail
E-Mail
email
etw e-mailen
to email sth
jdm e-mailen
to send sb an email
jdm e-mailen
to email sb
Anhang (E-Mail) m INET
email attachment
E-Mail-Benutzer(in)
e-mail user
E-Mail-Programm
e-mail program
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
encrypted email signature SUBST E-COMM
encrypted email signature (Sicherheitsmechanismus im E-Mail-Verkehr)
elektronische Unterschrift f
e-mail facility SUBST IT
e-mail facility
E-Mail-Möglichkeit f
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
elektronische Unterschrift (Sicherheitsmechanismus im E-Mail-Verkehr)
encrypted email signature
Klett Fachwortschatz Geografie
e-mail based marketing
e-mail based marketing
E-Mail-Werbung
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to send [sb] an email
[jdm] eine E-Mail senden
to receive [or get] an email
eine E-Mail empfangen [o. bekommen]
... when an email popped into my inbox
als eine E-Mail in meinem Posteingang landete ugs
sent via email
per Email geschickt
jegliche Folgetermine werden Ihnen per E-Mail bekanntgegeben
we will inform you on any further meetings via email
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
New events, charity walks and races pop up every year.
triblive.com
The pop rock album opens with the curtain call, strengthening the impression of a live recording rather than a studio album.
en.wikipedia.org
Rich infuses both his swamp pop recordings and live performances with soul, rhythm and blues, and country and western influences.
en.wikipedia.org
In these cases, users of infected machines get deluges with dodgy pop-up ads and other crud.
www.theregister.co.uk
Like the soundtrack, the music was comedic but also satirical of pop song conventions.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
If you copy the password from the email, please make sure you do not inadvertently copy any spaces.
[...]
www.giz.de
[...]
Wenn Sie das Passwort aus der E-Mail kopieren, achten Sie bitte darauf, dass Sie keine Leerzeichen mit kopieren.
[...]
www.giz.de
[...]
Please send this registration form via per email, fax or mail back to:
[...]
www.cgl.uni-hannover.de
[...]
Bitte senden Sie dieses Anmeldeformular per E-Mail, Fax oder Post zurück an:
[...]
www.cgl.uni-hannover.de
[...]
We offer individual advice in personal talks, at the telephone or via email.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Wir bieten dir individuelle Beratung entweder in persönlichen Gesprächen, am Telefon oder per E-Mail.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Please send the additional documents per post to BAYHOST ( postage by fax or email will not be accepted ):
[...]
www.uni-r.de
[...]
Die zusätzlichen Dokumente schicken Sie bitte per Post an BAYHOST ( Zusendungen per Fax oder E-Mail werden nicht akzeptiert ):
[...]
www.uni-r.de
[...]
Please note that you will require access to your email account, as you will be sent details of how to access the service portal after first registering by email.
[...]
www.itz.uni-halle.de
[...]
Bitte beachte, dass du Zugriff auf dein E-Mail Konto benötigst, da dir der Zugang zum Service-Portal nach der Anmeldung per E-Mail zugesandt wird.
[...]
www.itz.uni-halle.de

Durchsuche das Wörterbuch

"email" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch