-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ethnologists“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
eth·nolo·gist [eθˈnɒləʤɪst, Am -ˈnɑ:l-] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
private )
"Most of my friends from Sudan have become refugees", the ethnologist Professor Richard Rottenburg says.
www.magazin.uni-halle.deprivate )
„Die meisten meiner Freunde im Sudan sind inzwischen zu Flüchtlingen geworden“, sagt der Ethnologe Richard Rottenburg, hier rechts zu sehen während eines Forschungsaufenthalts.
www.magazin.uni-halle.deInvestigating in detail the floodplains with their fine sediments and the river bed patterns in the Kunene valley as a potential immigration guideline ,
The proof of the interrelations amongst over-use, degradation and changes of land-use in Omuhonga ( northern Kaokoland ) in close co-operation with botanists and ethnologists.
Phase 2 and 3 of the project ( 1998-2004 ) In continuation of the sections mentioned above, the present investigations focus on regions of supplementary pasture and regions of temporary retreat.
www.uni-koeln.deder detaillierten Untersuchung der Auen und ihrer feinen Sedimente des Kunenetales als möglicher Siedlungsleitlinie und
der Untersuchung der Beziehung zwischen Übernutzung, Landdegradation und dem Wandel der Landnutzung in Omuhonga ( nördliches Kaokoland ), in enger Zusammenarbeit mit Botanikern und Ethnologen.
Phase 2 und 3 des Projektes ( 1998-2004 ) In Weiterführung der Ziele der ersten Phase konzentrierten sich die Untersuchungen der 2. und dritten Phase auf die Rückzugs- und Ergänzungsräume.
www.uni-koeln.deDamian John Harper was born in 1978 in Boulder Colorado, USA.
After he finished his B.A. in Anthropology ( Magna Cum Laude ) he worked as an ethnologist and cave dive instructor.
Since 2006 he studies direction at the University of TV and Film Munich.
2012.sehsuechte.deDamian John Harper wurde 1978 in Boulder Colorado, USA geboren.
Nach seinem B.A. in Anthropologie ( Magna Cum Laude ) arbeitete er als Ethnologe und Höhlentauchlehrer.
Seit 2006 studiert er Regie an der Hochschule für Fernsehen und Film München.
2012.sehsuechte.deSix courageous men of the North in the endless expanses of the South Pacific.
In 1947, Norwegian ethnologist Thor Heyerdahl set out to prove his theory that settlers on the South Sea islands had not come from Asia, but from Peru, on simple rafts.
Heyerdahl and his companions dared to reconstruct the 8000 kilometre voyage on just such a raft, the “Kon-Tiki”.
www.luebeck.deSechs wagemutige Nordländer in den endlosen Weiten des Ozeans :
1947 wollte der norwegische Ethnologe Thor Heyerdahl den Beweis für seine These erbringen, dass die Südsee-Inseln einstvon Peru aus besiedelt worden waren – mit Hilfe einfacher Flöße aus Balsastämmen.
Mit einem solchen Eigenbau, der „Kon-Tiki“, wagten sich Heyerdahl und seine Begleiter auf die 8000 Kilometer lange Reise.
www.luebeck.dein 1919, he was entrusted with the first lectureship for anthropology and ethnology at the University of Vienna.
Through copious fieldwork by the Viennese ethnologist and curator Hanns Peteer (1931–1993) from 1969 to 1992, the museum’s holdings on New Guinea and Australia were again significantly expanded.
The Australia collection contains 860 objects altogether, including many different forms of throwing sticks and boomerangs, spear throwers, shields, clubs, carrying vessels, clapsticks and didgeridoos as well as contemporary bark paintings and dot paintings.
www.weltmuseumwien.atim Jahr 1919 wurde er mit der Einrichtung der ersten Lehrkanzel für Anthropologie und Ethnographie an der Universität Wien betraut.
Durch zahlreiche Feldforschungen des Wiener Ethnologen und Museumskurators Hanns Peter (1931-1993) in den Jahren 1969 bis 1992 wurden die Neuguinea- und Australienbestände des Museums nochmals maßgeblich erweitert.
Die Australien-Sammlung umfasst insgesamt 860 Gegenstände, u. a. viele unterschiedlich gestaltete Formen von Wurfhölzern und Bumerangs, Speerschleudern, Schilde, Keulen, Traggefäße, Klangstäbe und Didgeridoos sowie zeitgenössische Rindenmalereien und Dotpaintings.
www.weltmuseumwien.atThe main source for the libretto is interviews with the indigenous population and their shamans.
As advisor, interpreter and companion, the ethnologist Bruce Albert played a key part in putting this piece together; the second part is partly based on the book La Chute du Ciel (“The Sky Is About to Fall”) by Davi Kopenawa and Bruce Albert, published by PLON in Paris.
Part III:
www.goethe.deHauptquelle bilden Gespräche mit der einheimischen Bevölkerung und ihren Schamanen.
Als Berater, Übersetzer und Weggefährte hat der Ethnologe Bruce Albert an der Entstehung dieses Stücks wichtigen Anteil; der zweite Teil basiert mitunter auf dem Buch La Chute du Ciel von Davi Kopenawa und Bruce Albert, erschienen im PLON Verlag Paris.
Teil III:
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.