full-ˈfash·ioned ADJ Am
- full-fashioned
- mit Passform nach Subst
- full-fashioned stockings
- Strümpfe pl mit Passform
ful·ly-ˈfash·ioned ADJ
- fully-fashioned
- mit Passform nach Subst
new-ˈfash·ioned ADJ
- new-fashioned
- modern
old-ˈfash·ioned ADJ esp abw
1. old-fashioned (dated):
- old-fashioned
- altmodisch
- old-fashioned clothes
- altmodische Kleidung
2. old-fashioned (traditional):
- old-fashioned
- altmodisch
- old-fashioned thinking
- traditionsverbunden
- old-fashioned charm
- antiquierter Charme
- old-fashioned opinions [or views]
- traditionelle Ansichten
3. old-fashioned (disapproving):
- to give sb an old-fashioned look
- jdn missbilligend ansehen
I. fash·ion [ˈfæʃən] SUBST
1. fashion (popular style):
- fashion
- Mode f <-, -n>
- there's a fashion for denim overalls
- Jeansoveralls sind im Moment in Mode
- to be the fashion
- schick [o. Mode] sein ugs
- long curly hair is the fashion this summer
- diesen Sommer trägt man langes gelocktes Haar
- to be all the fashion
- der [absolute] Renner sein ugs
- to be dressed in the latest fashion
- nach der neuesten Mode gekleidet sein
- to be in fashion
- in Mode [o. modern] sein
- to be out of fashion
- aus der Mode [o. unmodern] [o. CH out] sein ugs
- old-world courtesy is out of fashion these days
- altväterliche Höflichkeit ist heutzutage nicht mehr gefragt
- to go out of fashion
- aus der Mode kommen
- to go out of fashion
- unmodern werden
2. fashion (newly designed clothes):
- fashions pl
- Mode f <-, -n>
- fashions pl
- Kollektion f <-, -en>
- the latest Paris fashions
- die neueste Pariser Mode
- the spring fashions
- die Frühjahrsmode
3. fashion no pl (industry):
- fashion
- Modebranche f
- the world of fashion
- die Modewelt
- fast fashion
- Fast Fashion (trendige Mode zu Billigpreisen, die nur kurz getragen und dann wieder weggeworfen wird) f
- fast fashion
- Wegwerfmode f
- Italian fashion
- die italienische Mode[branche]
- slow fashion
- Slow Fashion (nachhaltig produzierte Mode, die auf Langlebigkeit setzt) f
4. fashion (manner):
- fashion
- Art f [und Weise]
- to do sth in a certain fashion
- etw auf eine bestimmte Art und Weise tun
- why is he scratching his nose in that peculiar fashion?
- warum kratzt er sich so an der Nase?
- she held the fork in her right hand, American fashion
- sie hielt die Gabel in der rechten Hand, wie es für einen Amerikaner typisch ist
- after a fashion
- einigermaßen
- the machine works, after a fashion
- die Maschine funktioniert einigermaßen
- I can cook, after a fashion
- ich kann so halbwegs kochen
II. fash·ion [ˈfæʃən] VERB trans
- to fashion sth
- etw fertigen geh
- to fashion sth übtr (create)
- etw ausarbeiten
high-ˈfash·ion ADJ
high-fashion clothing, jewelry, shoes:
- high-fashion
- topmodisch
- high-fashion
- Haute-Couture-
ˈfash·ion-con·scious ADJ
- fashion-conscious
- modebewusst
ˈfash·ion-for·ward ADJ inv
- fashion-forward
- modebewusst
ˈfash·ion de·sign·er SUBST
- fashion designer
- Modedesigner(in) m (f) <-s, ->
- fashion designer
- Modeschöpfer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
- fashion designer
- CH a. Couturier m
| I | fashion |
|---|---|
| you | fashion |
| he/she/it | fashions |
| we | fashion |
| you | fashion |
| they | fashion |
| I | fashioned |
|---|---|
| you | fashioned |
| he/she/it | fashioned |
| we | fashioned |
| you | fashioned |
| they | fashioned |
| I | have | fashioned |
|---|---|---|
| you | have | fashioned |
| he/she/it | has | fashioned |
| we | have | fashioned |
| you | have | fashioned |
| they | have | fashioned |
| I | had | fashioned |
|---|---|---|
| you | had | fashioned |
| he/she/it | had | fashioned |
| we | had | fashioned |
| you | had | fashioned |
| they | had | fashioned |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The technique has been used in a number of applications.
en.wikipedia.org The technique is called fullering from the tool.
en.wikipedia.org This allows for variations and specialisations for the technique.
en.wikipedia.org He continues to develop the art, so there is no set textbook way of performing any technique.
en.wikipedia.org The same technique can be used to create a staccato effect.
en.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
universes-in-universe.org And yet those works also uncovered a fascinating cast of characters, inventive forms of small-scale artistry and image making, a great love of language, beautiful but crumbling architecture, old-fashioned manners, and a million buried histories waiting to be told.
[...][...]
Und dennoch offenbarten jene Werke eine faszinierende Rollenbesetzung, einfallsreiche Formen von Kunstausübung im kleinen Maßstab, eine große Liebe zur Sprache, schöne, wenn auch zerbröckelnde Architektur, altmodische Manieren und Millionen vergrabener Geschichten, die darauf warten, erzählt zu werden.
[...][...]
www.kallemann.de Today there are still two types, the old-fashioned one with a sharper, longer fang, exactly looking like the original ones when they were imported from Tibet to England in 1905 and the more modern type with a shorter, wider fang.
[...][...]
Heute gibt es noch zwei Typen, den altmodischen mit spitzerem, längeren Fang, so wie sie ursprünglich 1905 aus Tibet nach England kamen, und den moderneren Typ mit kürzerem, breiterem Fang.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Taken together, the old-fashioned interior and the faded colours, the jerky movements, the slightly exaggerated gestures and the almost transparent bodies create a somewhat eerie and somnambulistic atmosphere.
[...][...]
Das altmodische Interieur, die verblassten Farbtöne, die ruckeligen Bewegungen, die leicht überzogenen Gesten und die fast durchsichtigen Frauenkörper erzeugen eine etwas unheimliche und zugleich traumwandlerische Atmosphäre.
[...][...]
www.litrix.de She cultivates rather old-fashioned literary tastes, from Goethe, Schiller, Flaubert and Kafka, to the New Frankfurt School, and privately has a greater affinity for music than for the written word.
[...][...]
Sie pflegt eher altmodische literarische Vorlieben, von Goethe und Schiller, Flaubert und Kafka bis zur Neuen Frankfurter Schule, und ist insgeheim der Musik noch mehr zugetan als dem geschriebenen Wort.
[...][...]
global-contemporary.de For me, personally, this beautiful alpine chalet with the figure of a man and woman that make an appearance depending on weather conditions represents a very old-fashioned and idealized representation of German culture.
[...][...]
Für mich repräsentieren diese wunderschönen Alpenhütten, aus denen sich, je nach Wetterbedingungen, ein Mann oder eine Frau herausdreht, eine altmodische und idealisierte deutsche Kultur.
[...]