Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dexpérience
Wut
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
fury [ˈfjʊəri, Am ˈfjʊri] SUBST no pl
1. fury (rage):
fury
Wut f <->
fury
Rage f <-> ugs
fit of fury
Wutanfall m <-(e)s, -fälle>
in a fury
in a fury
in a cold fury
to fly into a fury
like fury
2. fury (intensity):
fury
Ungestüm nt <-(e)s>
fury of a storm
fury of passion
Wildheit f <-, -en>
to do sth in a fury
to lash sb into a fury
to provoke sb to fury
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
in a fury [or rage] präd
in a blind fury präd
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Although the baryon per photon ratio is important in determining elemental abundances, the precise value makes little difference to the overall picture.
en.wikipedia.org
Lumina is primarily offensive but thanks to the five elemental scrolls it gains new skills that facilitate the platforming.
en.wikipedia.org
It also reveals a composition of the rock based on elemental abundance.
en.wikipedia.org
Note that if the reactant in elemental form is not the more reactive metal, then no reaction will occur.
en.wikipedia.org
The initial batch is melted together from silica, copper oxide, and other metal oxides to chemically reduce the copper ions to elemental copper.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Her singing vacillates between sorrow and fury, despair and pride, visualising the fragility of love by invoking suffering that engenders a betrayal of love.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Ihr Gesang schwankt zwischen Bedauern und Wut, Niedergeschlagenheit und Stolz und veranschaulicht die Zerbrechlichkeit der Liebe, indem er die Leiden heraufbeschwört, die ein Liebesverrat verursacht.
[...]
[...]
In these days and these hours of fury When the darkness and answers are thin Lovers come and che
[...]
www.golyr.de
[...]
Ja, ich bin In dieser Zeit und diesen Stunden der Wut Wenn die Dunkelheit und Antworten
[...]
[...]
Since his very first works, he insists on the necessity to read between the images and the lines, to interrogate any discourse on Truth, all revolutions, and any militant gnosis, the fury of the world and its appeasements.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Bereits in seinen Frühwerken besteht er auf der Notwendigkeit, zwischen den Bildern und Zeilen zu lesen, jeden Diskurs über die Wahrheit, alle Revolutionen, jede militante Gnosis sowie die Wut der Welt und die Versuche ihrer Beschwichtigung zu hinterfragen.
[...]
[...]
" We are the children of the northern winds, and the foaming fury of the oceans, we were created by the Asen, we tame the seas, so that they may bear us like a loyal horse, to every place in this world.
www.live-adventure.de
[...]
" Wir sind die Kinder des Nordwinds und der schäumenden Wut des Meeres, wir wurden geschaffen von Asen nach ihrem Bild; wir bändigen das Meer, auf dass es uns trägt wie ein treues Pferd, an jeden Ort dieser Welt.
[...]
A sort of finality at play here, "Avowed Slavery" is the companion release to 2013's well received SLAVE VOWS album, this completes the circle of fury.
www.cargo-records.de
[...]
Hier spielt eine gewisse Abgeschlossenheit eine Rolle, denn ,Avowed Slavery" ist das Gegenstück zu ,Slave Vows" von 2013 und komplettiert den Kreis der kalten Wut.