Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
записать
Richtlinien

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

ˈbrand guide·lines SUBST pl WIRTSCH

brand guidelines
Markenrichtlinien fpl

ˈguide·line SUBST usu pl

guideline
Richtlinie f <-, -n>
guideline
Leitlinie f <-, -n>
guideline
Leitfaden m <-s, -fäden> CH
government guidelines
staatliche Richtlinien
prescriptive guidelines
bindende Richtlinien
prescriptive guidelines LING
präskriptiv fachspr
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Promotionsordnung
PhD guidelines Pl
Promotionsordnung
doctoral guidelines Pl
Rahmenrichtlinien
[general] guidelines Pl
Richtlinie
guideline usu Pl
Richtlinien erlassen
to issue guidelines
Richtlinien beachten [o. einhalten]
to adhere to guidelines
sich Akk nicht an die Richtlinien halten
not to keep to [or follow] the guidelines
Planungsleitlinie
planning guidelines
Fusionsrichtlinien
merger guidelines [or directives]
Richtlinien zum Einchecken
check-in guidelines
Mutter-Tochter-Richtlinien
parent-subsidiary guidelines

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

premium guidelines SUBST VERSICHER

premium guidelines (Orientierungsangaben)
Prämienrichtlinien f

procedural guidelines SUBST WIRECHT

procedural guidelines
verfahrensmäßige Richtlinien f Pl

guideline SUBST MKT-WB

guideline
Leitlinie f

lending guideline SUBST INV-FIN

lending guideline
Kreditleitlinie f

investment guideline SUBST INV-FIN

investment guideline
Anlagerichtlinie f

loan guideline SUBST INV-FIN

loan guideline
Beleihungsrichtlinie f

liquidity guideline SUBST INV-FIN

liquidity guideline
Liquiditätsrichtlinie f

capital guideline SUBST WIRECHT

capital guideline
Kapitalrichtlinie f

pension guideline SUBST WIRECHT

pension guideline
Pensionsrichtlinie f
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Prämienrichtlinien (Orientierungsangaben)
premium guidelines

Klett Fachwortschatz Geografie

regional planning guideline

regional planning guideline
Raumordnungsrichtlinie

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

guidelines

guidelines
Richtlinien
guidelines for the design and alignment of rural highways
Richtlinien zur Anlage von Landstraßen
guidelines for the design and alignment of rural highways
RAL
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
verfahrensmäßige Richtlinien WIRECHT
procedural guidelines
Richtlinien zur Anlage von Landstraßen
guidelines for the design and alignment of rural roads
RAL
guidelines for the design and alignment of rural roads

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

prescriptive guidelines
bindende Richtlinien
prescriptive guidelines LING
präskriptiv fachspr
to follow physical distancing guidelines
Abstand halten
to follow physical distancing guidelines
sich Akk an die Abstandsregeln halten
government guidelines
staatliche Richtlinien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Since this time the industry has stabilized as bonding companies have set up more rigid guidelines for approval.
en.wikipedia.org
The targets are designed to provide the guidelines for green growth in the city.
en.wikipedia.org
This was changed to fall in line with national guidelines, and became only a president, two vice presidents and a secretary/treasurer.
en.wikipedia.org
Inside the wing built between the years 1799 and 1802, books are still stored in accordance to the original guidelines.
en.wikipedia.org
Clinical practice guidelines are generally based on case descriptions with the aim of improving diagnosis, management, and treatment.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"guidelines" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch