Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

machinantum
Materialtransport
im PONS Wörterbuch
OpenDict-Eintrag
materials handling SUBST
im PONS Wörterbuch
I. ma·terial [məˈtɪəriəl, Am -ˈtɪr-] SUBST
1. material (substance):
Material nt <-s, -ien> a. übtr
Baumaterial nt <-s, -ien>
Rohmaterial nt <-s, -ien>
scherzh übtr sl to be mate material of a person
2. material no pl (cloth):
Stoff m <-(e)s, -e>
3. material (type of cloth):
4. material no pl (information):
5. material (equipment):
Material nt <-s, -ien>
Schreibzeug nt <-(e)s> kein pl
II. ma·terial [məˈtɪəriəl, Am -ˈtɪr-] ADJ inv
1. material (physical):
Sachschaden m <-s, -schäden>
2. material (important):
wichtig <wichtiger, am wichtigsten>
I. han·dle [ˈhændl̩] SUBST
1. handle (handgrip):
Griff m <-(e)s, -e>
handle of a pot, basket
Henkel m <-s, ->
handle of a door
Klinke f <-, -n>
handle of a door
Schnalle f <-, -n> A
handle of a handbag
Bügel m <-s, ->
handle of a broom, comb
Stiel m <-(e)s, -e>
handle of a pump
Schwengel m <-s, ->
2. handle übtr (pretext):
Vorwand m <-(e)s, -wän·de>
3. handle ugs:
Beiname m <-ns, -n>
4. handle Am (on CB radio):
5. handle COMPUT (in programming):
Handle m fachspr
6. handle COMPUT (in a GUI):
Anfasser m fachspr
Wendungen:
hochgehen ugs übtr
II. han·dle [ˈhændl̩] VERB trans
1. handle (feel, grasp):
Vorsicht, Glas!“
2. handle (move, transport):
3. handle:
4. handle:
etw regeln
5. handle (treat, deal with):
6. handle (discuss, write about):
sich Akk mit etw Dat befassen
7. handle:
to handle sth (use)
mit etw Dat umgehen
8. handle esp Brit (buy and sell):
mit etw Dat handeln
III. han·dle [ˈhændl̩] VERB intr + Adv
han·dling [ˈhændl̩ɪŋ] SUBST no pl
1. handling (act of touching):
2. handling (treatment):
Handhabung f <-, -en> +Gen
handling of person of
Behandlung f <-, -en> +Gen
Umgang m <-(e)s, -gänge> mit +Dat
handling of a theme
3. handling (settlement):
Erledigung f <-, -en>
Abwicklung f <-, -en> +Gen
4. handling (using a machine):
Umgang m <-(e)s, -gänge> mit +Dat
Handhabung f <-, -en> +Gen
handling of vehicle
Fahrverhalten nt <-s> kein pl
5. handling:
Verarbeitung f <-, -en> +Gen
Bearbeitung f <-, -en> mit +Dat
OpenDict-Eintrag
handle VERB
Klett Fachwortschatz Biologie
materials (equipment)
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen
handle GÜTERVERK
Present
Ihandle
youhandle
he/she/ithandles
wehandle
youhandle
theyhandle
Past
Ihandled
youhandled
he/she/ithandled
wehandled
youhandled
theyhandled
Present Perfect
Ihavehandled
youhavehandled
he/she/ithashandled
wehavehandled
youhavehandled
theyhavehandled
Past Perfect
Ihadhandled
youhadhandled
he/she/ithadhandled
wehadhandled
youhadhandled
theyhadhandled
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The largest machines can handle stock up to 3in mm wide, 12.5in mm long, and 3/32in mm thick.
en.wikipedia.org
Spare a thought for the hard-worked staff of the Citizens Advice Bureau who handle an estimated 9.500 new debt problems every day.
www.independent.co.uk
Traces of the virus were found on the handle of a pressure washer used to clean them.?
www.producer.com
The frame and handle were often artistically embellished, given that they were used mostly by women and more often as a piece of jewellery than as a visual aid.
en.wikipedia.org
Parts of this were built as new roads, but most of it was along existing roads that were improved to handle the traffic.
en.wikipedia.org