MECHANISM - Englisch-Deutsch Übersetzung

Englisch

Deutsch

mecha·nism [ˈmekənɪzəm] SUBST

1. mechanism (working parts):

mechanism: Mechanismus m <-, -men>

2. mechanism (method):

mechanism: Mechanismus m <-, -men>

mechanism: Methode f <-, -n>

defence [or Am defense]mechanism: Abwehrmechanismus m <-, -mechanismen>

comedy can serve as a mechanism for releasing tension: Komik kann eine Strategie sein, um Spannungen abzubauen

con·ˈtrol mecha·nism SUBST

control mechanism: Steuerungsmechanismus m

control mechanism: Kontrollmechanismus m <-, -mechanismen>

de·ˈfence mech·an·ism SUBST ANAT, PSYCHO

defence mechanism: Abwehrmechanismus m <-, -mechanismen>

ˈpay·ment mecha·nism SUBST

payment mechanism: Zahlungsmechanismus m

price ˈmecha·nism SUBST

price mechanism: Preismechanismus f

ˈtrig·ger mecha·nism SUBST TECH

trigger mechanism: Abzugsmechanismus m

Ex·change Rate ˈMecha·nism SUBST, ERM SUBST

Exchange Rate Mechanism: Wechselkursmechanismus m <-, -mechanismen>

Deutsch

Englisch

Freilauf Fahrrad: free-wheeling mechanism

Freilauf Maschinen: free-running mechanism

Abwehrmechanismus: defence mechanism

Abwehrmechanismus: defense mechanism Am

Mechanismus: mechanism

störfreier Mechanismus: jam free mechanism

Englisch

Deutsch

price mechanism SUBST MKT-WB

price mechanism: Preismechanismus f

contingency mechanism SUBST STAAT

contingency mechanism: Mechanismus für äußere Notfälle m

interlinking mechanism SUBST E-COMM

interlinking mechanism: Interlinking-Mechanismus m

control mechanism SUBST CTRL

control mechanism: Steuerungsmechanismus m

control mechanism SUBST INV-FIN

control mechanism: Kontrollmechanismus m

payment mechanism SUBST TRANSPROZ

payment mechanism: Zahlungsmechanismus m

exchange rate mechanism SUBST ÜBERSTAATL

exchange rate mechanism: Wechselkursmechanismus (WKM) m

exchange rate mechanism: Exchange Rate Mechanism m

European Payment Mechanism SUBST ÜBERSTAATL

European Payment Mechanism (EZB-Zahlungsmechanismus): EPM m

Deutsch

Englisch

Mechanismus für äußere Notfälle: contingency mechanism

Preismechanismus: price mechanism

replication mechanism

replication mechanism: Replikationsmechanismus

learning mechanism

learning mechanism: Lernmechanismus

snap mechanism SUBST

snap mechanism: Hebelmechanismus

neural mechanism [ˌnjʊərlˈmekənɪzm] SUBST

neural mechanism: neuronale Kontrolle

counting mechanism SUBST

counting mechanism: Zählwerk

body defence mechanism SUBST

body defence mechanism: Körperabwehrmechanismus

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

defence [or Am defense]mechanism: Abwehrmechanismus m <-, -mechanismen>

comedy can serve as a mechanism for releasing tension: Komik kann eine Strategie sein, um Spannungen abzubauen

default mechanism: Standardmechanismus m

to modulate a mechanism: einen Mechanismus regulieren

fail-safe device [or mechanism]: Sicherheitsmechanismus m <-, -mechanismen>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Player can switch song in the middle by using the right turntable; in newer versions, individual selections are default.

en.wikipedia.org

If the target storage is unformatted, a default partition set is created.

en.wikipedia.org

Is this positive relationship between debts to output ratio with default probability true?

en.wikipedia.org

Derivatives such as credit default swaps also increased the linkage between large financial institutions.

en.wikipedia.org

Each game (on default settings) begins with three lives, and an extra life is earned at 600,000 (or 800,000).

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

30 percent of communities have developed mechanisms for inter-sectoral exchange and coordinate strategies with each other for sustainable economic and social development.

[...]

www.giz.de

[...]

30 Prozent der Gemeinden haben Mechanismen zum intersektoralen Austausch entwickelt und koordinieren untereinander Strategien zur nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung.

[...]

www.giz.de

[...]

The project also supported development of mechanisms that should help waste to be collected and recycled at local level.

[...]

www.giz.de

[...]

Außerdem unterstützte das Vorhaben die Entwicklung von Mechanismen, die der Sammlung und dem Recycling von Abfällen auf lokaler Ebene dienen sollen.

[...]

www.giz.de

[...]

Objective The basic conditions for local and regional economic development in Eastern Serbia are improved, taking into account the mechanisms and standards of good governance.

[...]

www.giz.de

[...]

Ziel Die Rahmenbedingungen zur kommunalen und regionalen Wirtschaftsentwicklung in Ostserbien sind unter Berücksichtigung von Mechanismen und Standards guter Regierungsführung verbessert.

[...]

www.giz.de

[...]

Labour market-oriented reform of vocational training policy - public financing system - mechanisms to ensure that vocational training meets the needs of the private sector - social dialogue - pilot projects

[...]

www.giz.de

[...]

Arbeitsmarktorientierte Reform der beruflichen Bildungspolitik - Öffentliches Finanzierungssystem - Mechanismen zur Ausrichtung der Berufsbildungsangebote an Bedarfen der Privatwirtschaft - Sozialdialog - Pilotprojekte

[...]

www.giz.de

[...]

The programme supports its partners in selecting appropriate projects which will enable them to benefit from additional sources of financing, such as certification of emissions reduction through the Clean Development Mechanism (CDM).

[...]

www.giz.de

[...]

Das Programm unterstützt die Auswahl geeigneter Projekte, damit sie von zusätzlichen Finanzierungsquellen profitieren können, etwa von zertifizierten Emissionsreduktionen im Rahmen des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (CDM).

[...]

www.giz.de