Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الظواهرية
Zahlungsformat
im PONS Wörterbuch
I. for·mat [ˈfɔ:mæt, Am ˈfɔ:r-] SUBST
1. format (of production):
format
Format nt <-(e)s, -e>
two-colour format
Zweifarbendruck m
2. format (of organization):
format
Ablauf m <-(e)s, -läu·fe>
3. format COMPUT:
format
Format nt <-(e)s, -e>
II. for·mat <-tt-> [ˈfɔ:mæt, Am ˈfɔ:r-] VERB trans COMPUT
to format a disk/a text
eine Diskette/einen Text formatieren
pay·ment [ˈpeɪmənt] SUBST
1. payment (sum):
payment
Zahlung f <-, -en>
payment übtr
Lohn m <-(e)s, Lö̱h·ne>
payment übtr
Vergütung f <-, -en>
system of payments
Zahlungssystem nt
back payment of wages
Lohnnachzahlung f
back payment of overcharged amount
Rückzahlung f <-, -en>
lump-sum payment
Pauschalzahlung f
one-off payment Brit
einmalige Zahlung
staggered payments
gestaffelte Zahlungsweise
payment by card
Kartenzahlung f
payment in kind HANDEL
Sachleistung f <-, -en>
payment in kind (to worker)
Naturallohn m <-(e)s, -löhne>
2. payment (act of paying):
payment
Begleichung f <-, -en>
payment
Bezahlung f <-> kein pl
to ask for payment
um Bezahlung bitten
payment due
Fälligkeitstag m <-(e)s, -e>
OpenDict-Eintrag
payment SUBST
proof of payment FIN
Zahlungsnachweis m
facilitation payment
Beschleunigungszahlung f euph
facilitation payment
(kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) f
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
payment format SUBST TRANSPROZ
payment format
Zahlungsformat nt
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Zahlungsformat
payment format
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
payment SUBST PERSW
payment (Lohn)
Vergütung f
payment SUBST RECHW
payment (Bezahlung)
Abrechnung f
payment (Bezahlung)
Begleichung f
payment SUBST TRANSPROZ
payment
Zahlung(svorgang) m
payment SUBST INV-FIN
payment (auf ein Konto)
Einzahlung/Auszahlung f
payment SUBST FINMKT
payment
Kassa f
Present
Iformat
youformat
he/she/itformats
weformat
youformat
theyformat
Past
Iformatted
youformatted
he/she/itformatted
weformatted
youformatted
theyformatted
Present Perfect
Ihaveformatted
youhaveformatted
he/she/ithasformatted
wehaveformatted
youhaveformatted
theyhaveformatted
Past Perfect
Ihadformatted
youhadformatted
he/she/ithadformatted
wehadformatted
youhadformatted
theyhadformatted
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This tournament's format has changed over the years.
en.wikipedia.org
Over the years, the station went through different formats, owners and technical upgrades.
en.wikipedia.org
Text-enabled fixed-line handsets are required to receive messages in text format.
en.wikipedia.org
In most formats, a deck must have a minimum of 60 cards; there is no maximum deck size.
en.wikipedia.org
Even the housemates did not like the game in pairs as they publicly expressed their frustration with the new format.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
By the early 1980s, he challenged the definition of photography with new techniques and formats.
[...]
www.teneues.com
[...]
In den frühen achtziger Jahren revolutionierte er mit neuen Techniken und Formaten die Fotografie.
[...]
www.teneues.com
[...]
An accessible and appealing format that’s an ideal gift for any occasion
[...]
www.teneues.com
[...]
Ein ideales Geschenk für jede Gelegenheit – im günstigen und ansprechenden Format
[...]
www.teneues.com
[...]
In the second generation of the Green Line, there are two new formats:
[...]
www.teneues.com
[...]
In der zweiter Generation der GreenLine gibt es zwei neue Formate:
[...]
www.teneues.com
[...]
The older formats will remain valid for already concluded contracts.
[...]
www.giz.de
[...]
Die alten Formate gelten selbstverständlich für die bereits vorher abgeschlossenen Verträge weiter.
[...]
www.giz.de
[...]
Based on the format of the 35 mm photograph (4:3), a screen format of 640 x 480 pixels was initially implemented.
[...]
www.hnf.de
[...]
Angelehnt an das Format des Foto-Kleinbildes (4:3) wurden zunächst 640 mal 480 Bildpunkte für die Bildschirmdarstellung realisiert.
[...]
www.hnf.de

Durchsuche das Wörterbuch