Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

masonic
Vorauszahlung
im PONS Wörterbuch
pay·ment in ad·vance SUBST FIN
Vorauszahlung f <-, -en>
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
etw [mit] einplanen
im PONS Wörterbuch
I. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Am -ˈvæ:n(t)s] VERB intr
1. advance (make progress):
to advance [in sth]
2. advance (be promoted):
3. advance BÖRSE (rise):
advance share price
advance share price
4. advance MILIT:
II. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Am -ˈvæ:n(t)s] VERB trans
1. advance (develop):
2. advance (make earlier):
to advance sb sth money
3. advance (postulate):
to advance sth plan, idea
4. advance (increase):
5. advance (promote):
III. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Am -ˈvæ:n(t)s] SUBST
1. advance no pl (forward movement):
2. advance (progress):
Preissteigerung f <-, -en>
Kurssteigerung f <-, -en>
3. advance (ahead of time):
4. advance FIN (payment):
Vorschuss m <-es, -schüs·se> auf +Akk
Bankdarlehen nt <-s, ->
Kontokorrentkredit m <-(e)s, -e>
Überziehungskredit m <-(e)s, -e>
Kostenvorschuss m <-es, -schüsse>
Warenlombard m <-[e]s, -e>
5. advance (flirtation):
IV. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Am -ˈvæ:n(t)s] ADJ attr
Vorausexemplar nt <-s, -e>
Vorabdruck m <-s, -e>
Vorauszahlung f <-, -en>
pay·ment [ˈpeɪmənt] SUBST
1. payment (sum):
Zahlung f <-, -en>
payment übtr
Lohn m <-(e)s, Lö̱h·ne>
payment übtr
Vergütung f <-, -en>
back payment of wages
back payment of overcharged amount
Rückzahlung f <-, -en>
payment in kind HANDEL
Sachleistung f <-, -en>
Naturallohn m <-(e)s, -löhne>
2. payment (act of paying):
Begleichung f <-, -en>
Bezahlung f <-> kein pl
Fälligkeitstag m <-(e)s, -e>
I. in [ɪn] PRÄP
1. in (position):
in +Dat
in der Mitte von etw Dat
2. in after Verb (into):
in +Dat
3. in Am (at):
auf +Dat
4. in (as part of):
in +Dat
5. in (state, condition):
in +Dat
Qualitätsunterschied m <-(e)s, -e>
sich Akk [in jdn] verlieben
6. in (with):
mit +Dat
in +Dat
7. in (language, music, voice):
8. in (time: during):
am +Dat
in +Dat
in 1968
[im Jahre] 1968
9. in (time: within):
in +Dat
10. in (time: for):
seit +Dat
11. in (at a distance of):
nach +Dat
12. in (job, profession):
13. in (wearing):
in +Dat
14. in (result):
in that ... form
15. in + -ing (while doing):
16. in (with quantities):
17. in (comparing amounts):
pro +Dat
18. in after Verb (concerning):
sich Akk für etw Akk interessieren
19. in after Subst:
20. in (in a person):
in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw Dat in der Lage
21. in (author):
bei +Dat
Wendungen:
II. in [ɪn] ADV
1. in inv (into sth):
2. in inv (at arrival point) train, bus:
3. in inv (towards land):
4. in inv (submitted):
to get [or hand] sth in
5. in inv (elected):
to get in candidate
to get in party also
Wendungen:
sich Akk bei jdm lieb Kind machen ugs
to get in on sth
to let sb in on sth
jdn in etw Akk einweihen
III. in [ɪn] ADJ
1. in präd, inv:
2. in inv (leading in):
Eingangstür f <-, -en>
in-tray Aus, Brit, in-box Am
3. in inv (in fashion):
4. in präd, inv (submitted):
5. in präd, inv (elected):
to be in candidate
to be in party also
6. in präd, inv SPORT (within bounds):
7. in präd, inv SPORT:
to be in player
to be in (in cricket) team
8. in präd, inv (in season):
Wendungen:
to be in at sth
bei etw Dat dabei sein
to be in for sth
to be in on sth
IV. in [ɪn] SUBST
1. in (connection):
Kontakt[e] m[pl]
2. in Am POL:
Wendungen:
OpenDict-Eintrag
advance VERB
OpenDict-Eintrag
payment SUBST
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
advance ADJ INV-FIN
advance ADJ PERSW
advance SUBST INV-FIN
payment SUBST PERSW
payment SUBST RECHW
payment SUBST TRANSPROZ
payment SUBST INV-FIN
payment SUBST FINMKT
Present
Iadvance
youadvance
he/she/itadvances
weadvance
youadvance
theyadvance
Past
Iadvanced
youadvanced
he/she/itadvanced
weadvanced
youadvanced
theyadvanced
Present Perfect
Ihaveadvanced
youhaveadvanced
he/she/ithasadvanced
wehaveadvanced
youhaveadvanced
theyhaveadvanced
Past Perfect
Ihadadvanced
youhadadvanced
he/she/ithadadvanced
wehadadvanced
youhadadvanced
theyhadadvanced
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Travel teams and figure-skating clinics establish their schedule years in advance, but we don't have the luxury to look that far.
www.nhl.com
If a recruit absconded after drawing money on account, the whole advance was recovered, but a present of one month's pay was allowed.
en.wikipedia.org
Each new scientific advance became a media event designed to capture public support, and by the 1980s, biotechnology grew into a promising real industry.
en.wikipedia.org
For instance, experience teaches a helmsman the ability to correct the rudder in advance of a ship substantially falling off course.
en.wikipedia.org
The numbers of hikers allowed on the trail is limited so reservations are mandatory and are known to book up over a year in advance.
www.telegraph.co.uk
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
From private persons and foreign clients (outside Germany) we can ask payment in advance.
[...]
www.yourtranslator.de
[...]
Von Privatpersonen und ausländischen Auftraggebern (außerhalb Deutschlands) kann eine Vorauszahlung gefordert werden.
[...]
[...]
Payment in advance Complaints and transport damages Complaints can only be accepted within 5 days of receipt of goods.
[...]
www.distillery.ch
[...]
Vorauszahlung Beanstandungen und Transportschäden Beanstandungen können nur innert 5 Tagen nach Empfang der Waren entgegengenommen werden.
[...]
[...]
In order to guarantee a booking, the youth hostel is entitled to request a payment in advance.
[...]
www.yh-geneva.ch
[...]
Die Jugendherberge ist berechtigt zur Sicherstellung der Buchung eine Vorauszahlung zu verlangen.
[...]
[...]
execute deliveries per second name or against payment in advance,
[...]
www.verlag-entwicklungspolitik.de
[...]
Lieferungen gegen Postnachnahme oder gegen Vorauszahlung durchzuführen,
[...]
[...]
Should the Customer be in arrears of payment, GALAB shall be entitled to require payment in advance for the performance of any further work.
[...]
www.galab.de
[...]
Befindet sich der Kunde in Verzug mit Zahlungen, ist GALAB berechtigt, für die Erbringung weiterer Leistungen Vorauszahlung zu verlangen.
[...]

"payment in advance" auf weiteren Sprachen nachschlagen