Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
pate
nullachtfuffzehn

im PONS Wörterbuch

plain vanilla
nullachtfuffzehn [o. CH nullachtfünfzehn] ugs
im PONS Wörterbuch

I. va·nil·la [vəˈnɪlə] SUBST no pl

vanilla
Vanille f <-, -en>

II. va·nil·la [vəˈnɪlə] SUBST modifier

vanilla (sauce, flavouring):

vanilla
Vanille-
vanilla custard
Vanillepudding m <-s, -s>
vanilla ice cream
Vanilleeis nt
vanilla ice cream
Vanilleglacé f CH

III. va·nil·la [vəˈnɪlə] ADJ attr, inv übtr ugs (not unusual)

vanilla
durchschnittlich
vanilla people
ganz normale Leute
plain vanilla
nullachtfuffzehn [o. CH nullachtfünfzehn] ugs

I. plain [pleɪn] ADJ

1. plain:

plain (simple)
einfach <einfacher, am einfachsten>
plain (not flavoured)
natur nach Subst
plain food
einfaches Essen
my father says he likes good plain food
mein Vater sagt, er isst gerne einfache Hausmannskost
plain omelette
Omelette nature f
plain paper (unlined)
unliniertes Papier
plain paper (of one colour)
einfarbiges Papier
plain yoghurt
Naturjoghurt m o nt

2. plain (uncomplicated):

plain
einfach <einfacher, am einfachsten>
plain folks [or people]
einfache Leute
plain and simple
ganz einfach

3. plain (clear):

plain
klar <klarer, am klarsten>
plain
offensichtlich
her meaning was plain
es war klar, was sie meinte
it's plain that they ...
sie wollen ganz offensichtlich, dass ...
the sign was plain enough — we just didn't see it
das Schild war klar und deutlich — wir haben es nur einfach übersehen
to be perfectly plain
ganz offensichtlich sein
the reason is perfectly plain
der Grund liegt auf der Hand
to make sth plain
etw klarstellen
have I made myself plain to you?
habe ich mich klar ausgedrückt?
to be plain with sb
jdm gegenüber [ganz] offen sein

4. plain attr, inv (sheer):

plain
rein <reiner, am reinsten>
plain
pur
it was plain torture
es war die reinste Tortur
the plain truth is that ...
die traurige Wahrheit ist, dass ...

5. plain (unattractive):

plain
unscheinbar
plain
unansehnlich
plain Jane
Mauerblümchen nt

Wendungen:

to be as plain as the nose on one's face [or Brit also as a pikestaff]
ganz offensichtlich [o. A ugs a. sonnenklar] sein
to be as plain as the nose on one's face [or Brit also as a pikestaff]
klar wie Kloßbrühe sein ugs BRD

II. plain [pleɪn] ADV

1. plain (simply):

plain
ohne großen Aufwand
the fish had been grilled and served plain
der Fisch war gegrillt und kam ohne weitere Zutaten auf den Tisch

2. plain ugs (downright):

plain
einfach <einfacher, am einfachsten>
plain awful
einfach furchtbar

III. plain [pleɪn] SUBST

1. plain (area of flat land):

plain
Ebene f <-, -n>
the plains pl
die Ebene kein pl
the plains pl
das Flachland
the Great Plains
die Great Plains (in den USA)

2. plain (in knitting):

plain
rechte Masche
OpenDict-Eintrag

plain ADJ

plain (simple, uncomplicated)
simpel

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

plain vanilla phrase FINMKT

plain vanilla (Jargon: Standardprodukte des Finanzmarkts)
Plain Vanilla

plain vanilla swap SUBST FINMKT

plain vanilla swap (Austausch der Zinssätze für unterschiedlich verzinsliche Mittelaufnahmen)
Routine-Swap m
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Plain Vanilla (Jargon: Standardprodukte des Finanzmarkts)
plain vanilla
Routine-Swap (Austausch der Zinssätze für unterschiedlich verzinsliche Mittelaufnahmen)
plain vanilla swap

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The capital also holds an annual gastronomic festival dedicated to vanilla.
en.wikipedia.org
It is said to have a floral fragrance and contains a blend of bergamot, neroli, lavender and is accented with tobacco, oakmoss and vanilla.
en.wikipedia.org
Even so-called vanilla people can become masters of the technical aspects of tying their partners up.
en.wikipedia.org
Pure vanilla extract is made by macerating and percolating vanilla beans in a solution of ethyl alcohol and water.
en.wikipedia.org
It consists of milk, brandy (bourbon), sugar, and vanilla extract.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch