RELATIVE - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Deutsch

Deutsch

I. rela·tive [ˈrelətɪv, Am also -t̬ɪv] ADJ inv

1. relative (connected to):

relative: relevant

to be relative to sth (important): relevant für etw Akk sein geh

to be relative to sth (relevant): sich Akk auf etw Akk beziehen

2. relative (corresponding):

relative: jeweilige(r, s)

the relative advantages: die jeweiligen Vorteile

relative merits: jeweilige Vorzüge

to be relative to sth: von etw Dat abhängen

petrol consumption is relative to a car's speed: der Benzinverbrauch hängt von der Geschwindigkeit des Autos ab

3. relative:

relative (comparative): relative(r, s)

relative (comparative): vergleichbare(r, s)

relative (not absolute) age, evil, happiness: relative(r, s)

to live in relative comfort: in relativem Wohlstand leben

relative to sb: verglichen mit jdm

II. rela·tive [ˈrelətɪv, Am also -t̬ɪv] ADV

relative to: sich Akk beziehend auf

relative to the country, city air is quite polluted: verglichen zur Landluft ist die Luft in der Stadt ziemlich verschmutzt

III. rela·tive [ˈrelətɪv, Am also -t̬ɪv] SUBST

relative: Verwandte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

relative: Angehörige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

blood relative: Blutsverwandte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

relative by marriage: angeheirateter Verwandter/angeheiratete Verwandte

distant relative: entfernter Verwandter/entfernte Verwandte

blood ˈrela·tive SUBST

blood relative: Blutsverwandte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

rela·tive ˈden·sity SUBST PHYS, WISS

relative density: relative Dichte

rela·tive ˈclause SUBST

relative clause: Relativsatz m <-es, -sätze>

rela·tive hu·ˈmid·ity SUBST no pl METEO

relative humidity: relative Feuchtigkeit

rela·tive ˈpro·noun SUBST

relative pronoun: Relativpronomen nt <-s, ->

relative poverty WIRTSCH: relative Armut

Deutsch

Deutsch

Englisch

Englisch

Familienangehörige(r): relative

Relativpronomen: relative pronoun

Relativsatz: relative clause

Englisch

Englisch

Deutsch

Deutsch

relative value strategy SUBST INV-FIN

relative value strategy: Relative-Value-Strategie f

relative preferred stock SUBST INV-FIN

relative preferred stock: relative Vorzugsaktie f

relative strength index SUBST FINMKT

relative strength index (Kursindex eines Aktientitels): Relative-Stärke-Indikator m

relative strength index (Kursindex eines Aktientitels): Relative Strength Index (RSI) m

Deutsch

Deutsch

Englisch

Englisch

Relative-Value-Strategie: relative value strategy

relative Vorzugsaktie: relative preferred stock

Relative-Stärke-Indikator (Kursindex eines Aktientitels): relative strength index (RSI)

Relative Strength Index (Kursindex eines Aktientitels): relative strength index (RSI)

RSI (Relative-Stärke-Indikator): relative strength index (RSI)

relative humidity SUBST

relative humidity: relative Luftfeuchte

relative numbers

relative numbers: relative Zahlen

crop wild relative (CWR) SUBST

crop wild relative (CWR): wild wachsende Verwandte (von domestizierten Pflanzen)

criterion of relative position

criterion of relative position: Kriterium der Lage

Englisch

Englisch

Deutsch

Deutsch

relative frequency

relative frequency: relative Häufigkeit

relative speed VFLUSS

relative speed: relative Geschwindigkeit

relative braking distance VSICH

relative braking distance: relativer Sicherheitsabstand

relative usage of lanes INFRASTR

relative usage of lanes on a multi lane road: Spurverteilung

Deutsch

Deutsch

Englisch

Englisch

relative Geschwindigkeit VZÄHL, VFLUSS: relative speed

relative Häufigkeit MODELL: relative frequency

relativer Sicherheitsabstand VSICH: relative braking distance

Spurverteilung: relative usage of lanes on a multi lane road

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

distant relative: entfernte(r) Verwandte(r) f(m)

relative humidity: relativer Feuchtigkeitsgehalt

the relative advantages: die jeweiligen Vorteile

petrol consumption is relative to a car's speed: der Benzinverbrauch hängt von der Geschwindigkeit des Autos ab

to live in relative comfort: in relativem Wohlstand leben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If the tapes need permanent preservation, they should be stored at 46-50 degrees Fahrenheit at 20-30% relative humidity.

en.wikipedia.org

Red rot is caused by prolonged storage or exposure to high relative humidity, environmental pollution, and high temperature.

en.wikipedia.org

Given a constant dew point, an increase in temperature will lead to a decrease in relative humidity.

en.wikipedia.org

Silica gel is sometimes used as a preservation tool to control relative humidity in museum and library exhibitions and storage.

en.wikipedia.org

The relative humidity that day was high at 60%-85%, making the race less comfortable.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

The calculation of an insurance premium demands the combination of relative information stored in a multitude of different tables.

[...]

Diese Informationen sind in Tabellen abgelegt. Um alle relevanten Informationen miteinander verknüpfen zu können, ist der Zugriff auf viele unterschiedliche Tabellen nötig.

Durchsuche das Wörterbuch

"relative" auf weiteren Sprachen nachschlagen