-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „rethink“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . re·think <-thought, -thought> VERB trans [ˌri:ˈθɪŋk]
II . re·think <-thought, -thought> VERB intr [ˌri:ˈθɪŋk]
III . re·think SUBST [ˈri:θɪŋk] no pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
But sales and profits from traditional offerings such as spare parts and machine maintenance are declining ever faster.
To counteract this trend, engineered product and plant manufacturers should rethink their business models and develop new services.
That is the conclusion of the new study, "Evolution of service", for which Roland Berger Strategy Consultants surveyed 30 companies in Germany, Austria and Switzerland about their aftersales services business.
www.rolandberger.deAllerdings gehen Umsätze und Gewinne aus klassischen Angeboten wie Ersatzteilen und Instandhaltung von Maschinen immer stärker zurück.
Um diesem Trend entgegenzuwirken, sollten Maschinen- und Anlagenhersteller ihre Geschäftsmodelle überdenken und neue Services entwickeln.
Das ist das Ergebnis der neuen Studie "Evolution of service", für die Roland Berger Strategy Consultants 30 Unternehmen in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu ihrem Service-Geschäft befragt hat.
www.rolandberger.deand many more things.
Localization may even necessitate a comprehensive rethinking of logic, visual design, or presentation if the way of doing business (eg., accounting) or the accepted paradigm for learning (eg., focus on individual vs. group) in a given locale differs substantially from the originating culture.
Internationalization
www.w3.orgund viele weitere Dinge.
Lokalisierung kann es sogar notwendig machen, Logik, visuelles Design und Darstellung umfassend zu überdenken, wenn die Art des Geschäfts (zum Beispiel Rechnungswesen) oder das jeweils übliche Lernparadigma (zum Beispiel Fokus auf Individuen oder Gruppen) in einem gegebenen Kulturkreis wesentlich von dem der Ursprungskultur abweicht.
Internationalisierung
www.w3.orgEmerging markets are gaining in importance and competition and cost pressure are mounting in mature markets.
These trends are forcing OEMs and suppliers of key technology to rethink their global footprint, streamline operations, improve cost structures and sometimes even redesign their entire business models.
www.rolandberger.deDie Bedeutung von Schwellenmärkten nimmt zu, und in den Industrieländern steigen Wettbewerbs- und Kostendruck.
Diese Trends zwingen Erstausrüster (OEM) und Technologieunternehmen, ihre globale Präsenz zu überdenken, die operativen Abläufe zu optimieren, die Kostenstruktur zu verbessern und in manchen Fällen sogar das gesamte Geschäftsmodell neu aufzusetzen.
www.rolandberger.deOn the basis of current theories that treat black holes as a kind of spinning magnet, the magnetic field strength also controls the luminosity of the jets at radio wavelengths, i.e. the extremely bright radio jets in the centres of active galaxies emanate in particular from those black holes where the magnetic fields which occur have strengths comparable to that of gravity.
“If our ideas hold up to further scrutiny, then we would have to rethink our assumptions on the properties of black holes and their effect on their environment,” says Eric Clausen-Brown, scientist at the Max Planck Institute in Bonn.”
HOR / NJ
www.mpg.deDie ausgesprochen leuchtkräftigen Radiojets in den Zentren aktiver Galaxien rühren gerade von solchen Schwarzen Löchern her, in denen Magnetfelder vergleichbar stark mit der Gravitation auftreten.
„Wenn unsere Vorstellungen einer genaueren Überprüfung standhalten, dann müssten wird unsere Annahmen über die Eigenschaften von Schwarzen Löchern und deren Wirkung auf ihre Umgebung überdenken“, sagt Eric Clausen-Brown, Wissenschaftler am Bonner Max-Planck-Institut.
HOR / NJ
www.mpg.deon specific cases of urban sustainability in different topics.
The objective of this study is to inspire cities in the region and the world to rethink their approaches to development.
www.kas.de, die konkrete Fällen der städtischen Nachhaltigkeit in verschiedenen Themengebieten beinhaltet.
Das Ziel dieser Studie ist es, Städte in der Region und in der Welt zu inspirieren, ihre Entwicklungsansätze zu überdenken.
www.kas.deof responding to these threats with large-scale shifts towards sustainability is likely to inspire the world.
Weighing up the benefits and trade-offs resulting from these groundbreaking trends offers governments, companies, investors and communities a fresh opportunity to rethink the rules of global decision making and take the transition path towards securing the earth’s sustainability.
In the ensuing months, we also plan further Global Tables in Italy in October 2014 and Brazil in February 2015, among others, alternating between emerging economies and European meeting places.
www.bmw-stiftung.deIn den kommenden Jahren wird die Welt aufmerksam verfolgen - und sich vielleicht davon inspirieren lassen, wie China auf diese Bedrohungen reagiert und seine Wirtschaft in Richtung Nachhaltigkeit umlenkt.
Der angekündigte Richtungswechsel in China kann für Regierungen, Unternehmen, Investoren und Kommunen weltweit zum Anlass werden, Prozesse der globalen Entscheidungsfindung zu überdenken und einen Weg zu mehr Nachhaltigkeit und Ressourcensicherheit einzuschlagen.
Für die nächsten Monate sind weitere Global Tables geplant; so zum Beispiel in Italien im Oktober 2014 und in Brasilien im Februar 2015.
www.bmw-stiftung.deIf I do exhibitions, I try a network of relationships, sometimes I myself am surprised at the results.
Then I have in mind to rethink everything, because all works are also thinking.
art-report.comWenn ich Ausstellungen mache, versuche ich, ein Netz von Bezügen herzustellen, manchmal bin ich selbst überrascht über die Ergebnisse.
Dann muss ich auch im Kopf alles neu überdenken, denn schließlich sind alle Arbeiten auch Denkmodelle."
art-report.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.