Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Sourcing
Oberflächenmontagegerät SMD
im PONS Wörterbuch
OpenDict-Eintrag
surface-mounted device, SMD SUBST
surface-mounted device, SMD ELEK
oberflächenmontiertes Bauelement
im PONS Wörterbuch
mount·ed [ˈmaʊntɪd, Am -t̬-] ADJ inv
mounted
beritten geh
to be mounted on a horse
auf einem Pferd sitzen
mounted police
berittene Polizei
I. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] SUBST
1. surface (top layer):
surface
Oberfläche f
surface of a lake, the sea
Spiegel m <-s, ->
the earth's surface
die Erdoberfläche
the surface of the moon
die Mondoberfläche
road surface
Straßenbelag m <-(e)s, -läge>
road surface
Straßendecke f
non-stick surface
Antihaftbeschichtung f
polished surface
polierte [Ober]fläche
to bring sth to the surface
etw [von unten] heraufholen
to bring sth to the surface übtr
etw zutage fördern geh [o. ans Licht bringen]
to come [or rise] to the surface
an die Oberfläche kommen
to come [or rise] to the surface
zutage treten
below [or beneath][or under]/on the surface also übtr
unter/auf der Oberfläche a. übtr
below [or beneath][or under]/on the surface MIN
unter/über Tage
2. surface SPORT (of playing area):
surface
Untergrund m
all-weather/artificial surface
Allwetter-/Kunststoffboden m
3. surface (superficial qualities):
surface
Oberfläche f
on the surface
äußerlich [o. oberflächlich] betrachtet
Wendungen:
to scratch [or scrape] the surface [of sth] topic, problem
[etw] streifen [o. oberflächlich behandeln]
II. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] VERB intr
1. surface (come to top):
surface
auftauchen
2. surface übtr (become apparent):
surface
auftauchen
surface
aufkommen
a rumour has surfaced that ...
es ist das Gerücht aufgetreten, dass ...
3. surface übtr ugs (get out of bed):
surface
aufstehen
III. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] VERB trans
1. surface (cover):
to surface sth
etw mit einem Belag versehen
to surface a road
eine Straße asphaltieren
to surface a room
einen Raum auslegen
2. surface (make even):
to surface sth
etw ebnen [o. glätten]
IV. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] ADJ attr, inv
1. surface:
surface (of outer part)
oberflächlich
surface (outward)
äußerlich
2. surface (not underwater):
surface
Überwasser-
surface fleet
Überwasserflotte f
surface ships
Überwasserfahrzeuge pl
3. surface MIN (at ground level):
surface
über Tage nach Subst
4. surface (superficial):
surface
oberflächlich
a surface impression of sb/sth
ein erster Eindruck von jdm/etw
de·vice [dɪˈvaɪs] SUBST
1. device (machine):
device
Gerät nt
device
Vorrichtung f
device
Apparat m
bugging/hearing device
Abhör-/Hörgerät nt
mobile device COMPUT
mobiles Gerät
2. device (method):
device
Verfahren nt
device
Maßnahme f
contraceptive device
Methode f der Empfängnisverhütung
linguistic/stylistic device
Sprach-/Stilmittel nt
literary device
literarischer Kunstgriff
marketing device
absatzförderndes Mittel
rhetorical device
rhetorisches Mittel
rhetorical device
rhetorischer Kunstgriff
3. device (bomb):
device
Sprengsatz m
explosive/incendiary device
Spreng-/Brandsatz m
nuclear device
atomarer Sprengkörper
Wendungen:
to leave sb to their own devices
jdn sich Dat selbst überlassen
OpenDict-Eintrag
mounted
mounted
montiert, befestigt
OpenDict-Eintrag
device SUBST
device under test TECH
Prüfling m
device under test TECH
Messobjekt nt
device under test TECH
Prüfobjekt nt
OpenDict-Eintrag
device SUBST
[electronic] device ELEK
[elektronisches] Bauelement
investigational device
Gerät in der Erprobungsphase
Klett Fachwortschatz Geografie
device [dɪˈvaɪs] SUBST
device
Hilfsmittel
device
Instrument
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen
surface INFRASTR
surface
Fahrbahndecke (Oberfläche)
Present
Isurface
yousurface
he/she/itsurfaces
wesurface
yousurface
theysurface
Past
Isurfaced
yousurfaced
he/she/itsurfaced
wesurfaced
yousurfaced
theysurfaced
Present Perfect
Ihavesurfaced
youhavesurfaced
he/she/ithassurfaced
wehavesurfaced
youhavesurfaced
theyhavesurfaced
Past Perfect
Ihadsurfaced
youhadsurfaced
he/she/ithadsurfaced
wehadsurfaced
youhadsurfaced
theyhadsurfaced
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He also wrote the first ticket in the world for speeding using a radar device.
en.wikipedia.org
The gliding blocks were further locked via movable locking devices which, in a different form, remain as a technical solution in modern gliding yaw bearings.
en.wikipedia.org
He called the device a "zoopraxiscope," and it was effectively the first movie projector.
en.wikipedia.org
Such patients are outfitted with measuring, recording and transmitting devices.
en.wikipedia.org
Spectral ripple is more evident in high-power devices and mainly around the peak wavelength where the device gain is higher.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch