Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الذباب
Rauschen
im PONS Wörterbuch
ˈsur·face noise SUBST
surface noise of a record, CD:
surface noise
Rauschen nt <-s; kein Pl> kein pl
surface noise
Abspielgeräusch nt
im PONS Wörterbuch
I. noise [nɔɪz] SUBST
1. noise no pl (loudness):
noise
Lärm m <-(e)s>
noise
Krach m <-(e)s> kein pl
deafening noise
ohrenbetäubender Lärm
to make a noise
Lärm [o. Krach] machen
to stand the noise
den Lärm [o. Krach] aushalten
2. noise (sound):
noise
Geräusch nt <-(e)s, -e>
strange noises
seltsame Geräusche
3. noise no pl ELEK, PHYS (interference):
noise
Rauschen nt <-s; kein Pl>
Wendungen:
to make a noise
Aufsehen erregen
to make noises ugs
Bemerkungen machen
to make noises (make trouble)
Umstände machen
to make noises about sth
Aufhebens um etw Akk machen
to make a noise about sth/doing sth ugs
viel Wind um etw Akk machen
to make [all] the correct [or proper][or right]noises
die richtigen Worte finden
II. noise [nɔɪz] SUBST modifier
noise
Lärm-
noise level
Lärmpegel m <-s, ->
noise reduction
Lärmverminderung f
noise nuisance
Lärmbelästigung f <-, -en>
III. noise [nɔɪz] VERB trans usu passive dated
to noise sth about
etw verbreiten
I. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] SUBST
1. surface (top layer):
surface
Oberfläche f
surface of a lake, the sea
Spiegel m <-s, ->
the earth's surface
die Erdoberfläche
the surface of the moon
die Mondoberfläche
road surface
Straßenbelag m <-(e)s, -läge>
road surface
Straßendecke f
non-stick surface
Antihaftbeschichtung f
polished surface
polierte [Ober]fläche
to bring sth to the surface
etw [von unten] heraufholen
to bring sth to the surface übtr
etw zutage fördern geh [o. ans Licht bringen]
to come [or rise] to the surface
an die Oberfläche kommen
to come [or rise] to the surface
zutage treten
below [or beneath][or under]/on the surface also übtr
unter/auf der Oberfläche a. übtr
below [or beneath][or under]/on the surface MIN
unter/über Tage
2. surface SPORT (of playing area):
surface
Untergrund m
all-weather/artificial surface
Allwetter-/Kunststoffboden m
3. surface (superficial qualities):
surface
Oberfläche f
on the surface
äußerlich [o. oberflächlich] betrachtet
Wendungen:
to scratch [or scrape] the surface [of sth] topic, problem
[etw] streifen [o. oberflächlich behandeln]
II. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] VERB intr
1. surface (come to top):
surface
auftauchen
2. surface übtr (become apparent):
surface
auftauchen
surface
aufkommen
a rumour has surfaced that ...
es ist das Gerücht aufgetreten, dass ...
3. surface übtr ugs (get out of bed):
surface
aufstehen
III. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] VERB trans
1. surface (cover):
to surface sth
etw mit einem Belag versehen
to surface a road
eine Straße asphaltieren
to surface a room
einen Raum auslegen
2. surface (make even):
to surface sth
etw ebnen [o. glätten]
IV. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] ADJ attr, inv
1. surface:
surface (of outer part)
oberflächlich
surface (outward)
äußerlich
2. surface (not underwater):
surface
Überwasser-
surface fleet
Überwasserflotte f
surface ships
Überwasserfahrzeuge pl
3. surface MIN (at ground level):
surface
über Tage nach Subst
4. surface (superficial):
surface
oberflächlich
a surface impression of sb/sth
ein erster Eindruck von jdm/etw
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen
surface INFRASTR
surface
Fahrbahndecke (Oberfläche)
Present
Inoise
younoise
he/she/itnoises
wenoise
younoise
theynoise
Past
Inoised
younoised
he/she/itnoised
wenoised
younoised
theynoised
Present Perfect
Ihavenoised
youhavenoised
he/she/ithasnoised
wehavenoised
youhavenoised
theyhavenoised
Past Perfect
Ihadnoised
youhadnoised
he/she/ithadnoised
wehadnoised
youhadnoised
theyhadnoised
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Although the spoken introduction to the short piece of music is quite clear, the piano playing is largely inaudible due to heavy surface noise.
en.wikipedia.org
Vinyl's lower surface noise level than shellac was not forgotten, nor was its durability.
en.wikipedia.org
Early projects involved runoff retention and surface spreading, channel modification, and infiltration wells.
en.wikipedia.org
The pure water vapor condenses on the cool inside plastic surface and drips down from the weighted low point, where it is collected and removed.
en.wikipedia.org
The road surface was renewed over a length of about 500 feet (150 m).
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"surface noise" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Spanisch