Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sublieutenant
Watt
im PONS Wörterbuch
flats [flæts] SUBST Pl
I. flat1 <-tt-> [flæt] ADJ
1. flat:
flat (not raised, horizontal) inclination
flach <flacher, am flachsten>
flat (even) floor, ground
flach <flacher, am flachsten>
flat ground, path, territory
flat face, nose
to be [as] flat as a pancake ground
to be [as] flat as a pancake ugs woman
Flachdach nt <-(e)s, -dächer>
2. flat (shallow):
flat cup, plate
flach <flacher, am flachsten>
3. flat (smooth):
glatt <-er [o. ugs glätter], -este>
flat surface
4. flat attr, inv übtr (absolute):
glatt <-er [o. ugs glätter], -este>
5. flat also übtr abw (dull):
lahm ugs
öd[e] ugs
flat of conversation, writing
flat of conversation, writing
flach <flacher, am flachsten>
6. flat LIT:
flat (monotone) voice
ohne Modulation nach Subst
flat (monotone) voice
flat (lacking depth, contrast) of a photo, picture
flach <flacher, am flachsten>
flat (lacking depth, contrast) of a photo, picture
7. flat (not shiny):
flat of colour, paint, varnish
flat of colour, paint, varnish
8. flat (tasteless):
flat cooking
flat drinks
flat drinks
9. flat Brit, Aus (exhausted):
flat battery
10. flat (deflated):
Plattfuß m <-es, -füße> ugs
Patschen m <-s, -> A
Platten m CH
11. flat HANDEL, WIRTSCH (not active):
flat business, market prices
flau fachspr
flat business, market prices
12. flat präd Am ugs (without funds):
pleite ugs
13. flat MUS:
flat key
mit B-Vorzeichen nach Subst
flat (below intended pitch) string, voice
Es-Dur <-; kein Pl>
14. flat attr, inv HANDEL (fixed):
Pauschale f <-, -n> fachspr
Pauschalgebühr f <-, -en>
Pauschalhonorar nt fachspr
Einheitssatz m <-es, -sätze>
Pauschalsatz m <-es, -sätze> fachspr
Umlaufrendite f <-, -n>
Wendungen:
II. flat1 <-tt-> [flæt] ADV
1. flat (horizontally):
flach <flacher, am flachsten>
A a., CH a. auf die Nase fallen
2. flat (levelly):
to fold sth flat napkin, sheet
to fold sth flat ironing, napkin, tablecloth
to fold sth flat deckchair
to knock [or lay] sth flat building, wall
3. flat inv ugs (absolutely):
4. flat inv ugs (completely):
total [o. völlig] pleite [o. A a. abgebrannt] sein ugs
völlig alle [o. total erledigt] sein ugs [o. A a. hin]
5. flat ugs (exactly):
6. flat MUS (below intended pitch):
flat sing, play
Wendungen:
to fall flat (fail) attempt, effort
to fall flat (fail) attempt, effort
to fall flat stage performance
to fall flat joke
III. flat1 [flæt] SUBST
1. flat (level surface):
flat of a knife, sword
Breitseite f <-, -n>
Handfläche f <-, -n>
2. flat (level ground):
Fläche f <-, -n>
Ebene f <-, -n>
3. flat GEOG (land):
Flachland nt <-(e)s> kein pl
Niederung f <-, -en> fachspr
the flats pl ground
die Ebenen fachspr pl
the flats seafloor
the flats seafloor
die Sandbänke fachspr pl
die Sumpfebene fachspr Sg
die Salzwüste fachspr Sg
4. flat MUS:
Erniedrigungszeichen nt <-s, -> fachspr
b nt <-(s), -(s)>
5. flat Brit SPORT:
Flachrennen nt <-s, -> fachspr
6. flat THEAT (scenery):
Kulisse f <-, -n> fachspr
7. flat esp Brit, Aus (tyre):
Plattfuß m <-es, -füße> ugs
Patschen m <-s, -> A
Platten m CH
flat2 [flæt] SUBST Brit, Aus
Mietwohnung f <-, -en>
Dienstwohnung f <-, -en>
Wohnblock m <-blocks>
tid·al [ˈtaɪdəl] ADJ
OpenDict-Eintrag
tidal ADJ
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
flat ADJ RECHW
Klett Fachwortschatz Biologie
tidal flats, mudflats
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He became known for his trademark flat cap, which he even wore during a bed scene.
en.wikipedia.org
Complaints about politicians fraternizing with extremists (see first observation) fall flat when the extremists are clearly welcome in the larger community.
www.straight.com
The campus is relatively flat, with a slight uphill grade from south to north, because of this.
en.wikipedia.org
I won't give too much away, but she finished with an operatic flourish flat on her back and received an uproarious ovation.
www.beyondthejoke.co.uk
Run flat tires removed the need for a spare tire, which in addition to saving weight, allowed for a larger boot.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Better management of the marine and coastal biodiversity of mountainous volcanic islands (Fiji, Solomon Islands, Vanuatu) and flat island atolls (Kiribati and Tonga) will help partner countries to reach their targets for 2020 as part of the strategic plan for implementation of the UN Convention on Biological Diversity.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein besseres Management der Meeres- und Küstenbiodiversität von gebirgigen Vulkaninseln (Fidschi, Salomonen, Vanuatu) und flachen Inselatollen (Kiribati und Tonga) soll den Partnerländern helfen, ihre Ziele für 2020 im Rahmen des Strategischen Plans für die Umsetzung der UN- Konvention zum Erhalt der biologischen Vielfalt zu erreichen.
[...]
[...]
The 22 Pacific island states and territories include more than 200 mountainous volcanic islands and approximately 2,500 flat islands and atolls.
[...]
www.giz.de
[...]
Zu den 22 pazifischen Inselstaaten und Territorien gehören mehr als 200 gebirgige Vulkaninseln und etwa 2.500 flache Inseln und Atolle.
[...]
[...]
Objective The management of the marine and coastal diversity of mountainous volcanic islands (Fiji, Solomon Islands, Vanuatu) and flat islands and atolls (Kiribati, Tonga) is strengthened.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Das Management der Meeres- und Küstenbiodiversität von gebirgigen Vulkaninseln (Fidschi, Salomonen, Vanuatu) und flachen Inseln und Atollen (Kiribati, Tonga) ist gestärkt.
[...]
[...]
The flat bottom reaching from the beach to the rim of the shelf (continental the continental shelf is situated between the coast and the drop of the deep sea) serves as habitat e.g. for molluscs, polychaetes, crustaceans and sessile algae and sponges.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Der flache Boden, der vom Strand bis zum Rand des Schelfs (Festlandsockel zwischen der Küste und dem Abfall zur Tiefsee) reicht, dient u.a. Mollusken (Weichtieren), Polychaeten (Borstenwürmern), Krebstieren sowie festsitzenden Algen und Schwämmen als Lebensraum.
[...]
[...]
Towards the end, the light flashes again subside to a flat curve, to ultimately dissolve in the whirr of ether.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Gegen Ende verebben die Lichtblitze wieder zu einer flachen Kurve, um sich schließlich im Rauschen des Äthers ganz aufzulösen.
[...]