Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

questora
Tiefe
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
depth [depθ] SUBST
1. depth (distance downward):
depth
Tiefe f <-, -n>
2. depth no pl (distance from front to back):
depth
Tiefe f <-, -n>
depth of the shelf
3. depth no pl:
depth (profundity)
Tiefe f <-> kein pl
Tiefgründigkeit f <-> kein pl
Tiefe f <-> kein pl
4. depth (middle part):
Tiefe f <-, -n>
Tiefpunkt m <-(e)s, -e>
in the depth of winter
5. depth liter (deepest part):
6. depth (profundity):
Tiefe f <-, -n>
Tiefgründigkeit f <-; kein Pl> kein pl
7. depth no pl (in detail):
in depth
in depth
8. depth no pl (lowness of pitch):
depth
Tiefe f <-> kein pl
9. depth no pl (intensity of colour):
depth
Tiefe f <-> kein pl
depth
Intensität f <-, -en>
Wendungen:
to get [or go] out of one's depth
to be out of [or beyond] one's depth
für jdn zu hoch sein ugs
to sink to a depth [or depths]
in-depth [ˌɪnˈdepθ] ADJ attr
in-depth
in-depth report
mar·ket ˈdepth SUBST
market depth
ˈdepth charge SUBST
depth charge
Wasserbombe f <-, -n>
to drop a depth charge
OpenDict-Eintrag
depth-first search SUBST
OpenDict-Eintrag
depth-first search, DFS SUBST
depth-first search, DFS COMPUT
[depth] contour NAUT
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
market depth SUBST FINMKT
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
rooting depth [ˈruːtɪŋˌdepθ] SUBST
rooting depth
ocean depth, depth of the sea SUBST
ocean depth
shipping lane depth SUBST
depth SUBST
depth
compensation depth SUBST
water transparency, Secchi depth [ˈsekɪˌdepθ] SUBST
Sichttiefe (Sichttiefe nach Secchi)
ˈdepth gauge rod SUBST TECH
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Several more depth charge attacks caused extensive damage, putting the starboard motors out of commission and causing extensive flooding throughout the boat.
en.wikipedia.org
The shell was fired at the submarine either on the surface or submerged - hence it had attributes of both armour-piercing shell and depth charge.
en.wikipedia.org
One depth charge rail and two throwers were fitted; 20 depth charges were originally carried, but this increased to 35 shortly after the war began.
en.wikipedia.org
Heavy explosions were heard, and a 2-hour depth charge pounding followed.
en.wikipedia.org
One minute later, a heavy and prolonged underwater explosion estimated to be about three times the shock of a depth charge explosion shook the ship.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
while there are three dimensions (height x width x depth), the X-ray image of the pelvis reduces it to two dimensions (height x width).
[...]
www.atlantotec.com
[...]
auf einem Röntgenbild reduziert sich die Darstellung des Beckens auf zwei Dimensionen (Höhe x Breite), wobei es in Wirklichkeit drei Dimensionen (Höhe x Breite x Tiefe) sind.
[...]
[...]
Beyond a depth of 1000 m the use of pressure tolerant components is superior to other technologies concerning weight, energy, efficiency and costs ( see diagram ).
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Bei Tiefen von mehr als 1000 m ist die druckneutrale Technik anderen Technologien hinsichtlich Gewicht, Energieverbrauch und Kosten überlegen ( siehe Diagramm ).
[...]
[...]
The technique that creates this effect is called “ stereoscopy ” ( or stereoscopic or 3D imaging ) which is reproduction of images that create the illusion of spatial depth.
[...]
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Das Verfahren um diesen Effekt zu erzielen nennt man Stereoskopie – die Wiedergabe von Bildern, die einen räumlichen Eindruck von Tiefe vermitteln, der physikalisch nicht vorhanden ist.
[...]
[...]
This approach introduces a serious error of perspective: while there are three dimensions ( height x width x depth ), the X-ray image of the pelvis reduces it to two dimensions ( height x width ).
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Diese Vorgehensweise stellt einen sehr groben Fehler der Perspektive dar: auf einem Röntgenbild reduziert sich die Darstellung des Beckens auf zwei Dimensionen ( Höhe x Breite ), wobei es in Wirklichkeit drei Dimensionen ( Höhe x Breite x Tiefe ) sind.
[...]
[...]
The distinctive tension and depth in his pictures arise from the free combination of such differing topics as humor and sex, melancholy and sex, and melancholy and humor.
[...]
www.teneues.com
[...]
Die charakteristische Spannung und Tiefe in seinen Bildern erzeugt er durch die freie Kombination von so unterschiedlichen Themen wie Humor und Sex, Melancholie und Sex sowie Melancholie und Humor.
[...]